Три минуты тишины

Зови, когда тебе невмоготу,
Когда ты ослабеешь от отчаянья.
Твой голос, улетевший в пустоту,
Услышу я, хранящая молчание.

Пока живу я, каждых полчаса –
Выдерживаю паузу – и слушаю:
И полные страданья голоса
Ко мне взывают ранеными душами.

Я свято соблюдаю ритуал,
И три минуты – нечто нерушимое,
А то, что ты меня пока не звал,
Не умаляет суть непогрешимую.

Морской закон – минуты тишины –
И только «sos» имеет право голоса –
Сквозь шорохи листвы и гул волны,
Сквозь шелест зёрен, льющихся из колоса.

Шепни! Я даже шёпот различу
В трепещущем эфире ожидания.
Доверься мне, как другу, как врачу,
Поверь в моё старинное предание.

Узнал тебя и ты меня узнала…

Узнал тебя
И ты меня узнала,
Когда столкнулись
Как-то на бегу,
И ты меня
В себя запеленала,
Чтоб не замерз
Когда-нибудь в снегу.

А я тебя
Запеленал надежно
В свои надежды
и цветные сны,
в свои мечты,
и грусть, и в плач бесслезный
И в песнь своей
Исчезнувшей весны.

А на деревьях
Разболтались птицы
О странностях
И таинстве любви,
И музыка
Нам щекотала лица
И стягивало
Обручем судьбы.

Я тайно и горько ревную

Я тайно и горько ревную,
угрюмую думу тая:
тебе бы, наверно, иную —
светлей и отрадней, чем я…

За мною такие утраты
и столько любимых могил!
Пред ними я так виновата,
что если б ты знал — не простил.
Я стала так редко смеяться,
так злобно порою шутить,
что люди со мною боятся
о счастье своем говорить.
Недаром во время беседы,
смолкая, глаза отвожу,
как будто по тайному следу
далеко одна ухожу.
Туда, где ни мрака, ни света —
сырая рассветная дрожь…
И ты окликаешь: «Ну, где ты?»
О, знал бы, откуда зовешь!
Еще ты не знаешь, что будут
такие минуты, когда
тебе не откликнусь оттуда,
назад не вернусь никогда.

Я тайно и горько ревную,
но ты погоди — не покинь.
Тебе бы меня, но иную,
не знавшую этих пустынь:
до этого смертного лета,
когда повстречалися мы,
до горестной славы, до этой
полсердца отнявшей зимы.

Идеал

Я так много хотел Вам сказать, но не смел,
Даже взглядом ласкал только издалека.
Если взор Ваш встречал – то глаза опускал,
Про себя же шептал: «повстречал идеал».

И ночами не спал, все Вам письма писал,
А наутро читал – и в клочки разрывал.
Я приметы искал, и гадал, и гадал
Быть не может одна, ведь она – идеал.

Но наверно судьба привела меня в зал
Вы там были одна, и оркестр заиграл,
Подошли Вы ко мне, и как будто во сне,
Я не ждал, но сказал, что Вы мой идеал.

Живы в памяти движения

Живы в памяти движения..
Потом пахнет одеяло,
Рук твоих прикосновения..
Мне тебя всегда так мало..

Поцелуев липких, страстных
Жаждут губы неустанно,
И эмоций не подвластных,
Не обычных, даже странных..

Мне тебя всегда так мало!
И в тот миг, когда ты рядом,
Я с тобой все цело стала,
Одним сердцем, вздохом, взглядом..

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

И в полуночной тишине

И в полуночной тишине
Среди атласных покрывал
Ты вспоминаешь обо мне,
Как тело ты мое ласкал,

Как поцелуи были страстны,
Прикосновенья рук нежны.
Изгибы тел наших прекрасны,
Но нашей нет в этом вины.

Раньше снились цветные сны

Раньше снились цветные сны,
А теперь по ночам не спится…
Помнишь, ждали с тобой весны?
Но метель до сих пор кружится.
Заметает дорогу к тебе,
И ложится туман на плечи…
Я иду в непроглядной тьме,
Всё надеясь на нашу на встречу.
Черно-белый вокруг пейзаж,
И тяжелые в небе тучи.
Я ведь верила: не предашь,
Но не тот оказался случай…
Слезы высохнут до утра,
Боль свои полномочья сложит…
Мне, наверно, забыть пора
То, что память забыть не может!