Ты снишься мне

Ты снишься мне…
Моя душа огня полна,
Наполнен разум пеньем птиц,
Благоуханье и весна,
И каждый миг живых страниц
Рождает новая волна,
Вращением небесных спиц.

Ты снишься мне…
Небесный лик
Во власти света и теней,
И отражая лунный блик,
Сквозь призму звёзд несёт коней,
Доносит ветер птицы крик,
Твой образ соткан из лучей.

Ты снишься мне.
Но время снам
Внезапно обрывает срок –
Приходит пробужденье к нам –
Жесток реальности урок,
Разносит странник по домам,
Когда-то созданный зарок.

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Стихи

Ты мне снишься… порой я тебя представляю

Ты мне снишься… Порой я тебя представляю
Твои руки нежные, губы, глаза
Просто я безнадежно, так сильно скучаю
Каждый миг, как будто проходят года…

Не шаги, километры, что нас разделяют
И не час, а вечность дороги в пути
Между нами вселенские ветры играют,
Словно дети в прятки — попробуй найди.

Среди тысяч других … твое отражение
Аромат один слаще всяких духов,
Это слишком похоже на наваждение
И диагноз дан «пациент не здоров».

Только это не лечат, причину я знаю
Врач сказал бы так: «Вряд ли я помогу»…
Ты мне снишься… Я часто тебя вспоминаю,
А скорее совсем забыть не могу.

Стихи

Твои руки, меня обнимающие

Твои руки, меня обнимающие,
Часто снятся теперь по ночам.
Между нами страсть всепоглощающая,
Мы с тобой как огонь и вода…

И тела наши снова сливаются,
Проникая друг в друга собой…
Каждый раз, когда вместе встречаются,
Как вода и нещадный огонь…

Untitled

Мой мужчина смелый, нежный, неземной,
Ты на всей большой земле один такой.
Самый лучший, самый яркий из мужчин,
Пусть года прошли, ты нужен мне один!
Я тебя очень сильно и нежно люблю,
Люблю твои, руки и плечи, улыбку твою,
Люблю твой ум, красоту, храбрость, успех.
Знай мой муж дорогой – ты лучше всех!