Улыбаюсь, а сердце плачет

Улыбаюсь, а сердце плачет
в одинокие вечера.
Я люблю тебя.
Это значит —

я желаю тебе добра.
Это значит, моя отрада,
слов не надо и встреч не надо,
и не надо моей печали,

и не надо моей тревоги,
и не надо, чтобы в дороге
мы рассветы с тобой встречали.
Вот и старость вдали маячит,

и о многом забыть пора…
Я люблю тебя.
Это значит —
я желаю тебе добра.

Значит, как мне тебя покинуть,
как мне память из сердца вынуть,
как не греть твоих рук озябших,
непосильную ношу взявших?

Кто же скажет, моя отрада,
что нам надо,
а что не надо,
посоветует, как же быть?

Нам никто об этом не скажет,
и никто пути не укажет,
и никто узла не развяжет…
Кто сказал, что легко любить?

Счастливый брак — это брак

Счастливый брак — это брак, в котором муж понимает каждое слово, которого не сказала жена. (Альфред Хичкок)

Я самая счастливая женщина на свете

Я самая счастливая женщина на свете, ведь у меня есть ты – мой самый любимый и единственный человек. Только с тобой я чувствую себя спокойно, только твоя любовь согревает меня. Мне так повезло в жизни и за всё я благодарю тот счастливый случай, когда мы познакомились с тобой. Мой милый, спасибо тебе за твою нежность, за твою ласку, за твоё доброе сердце, за то, что рядом с тобой я чувствую себя настоящей женщиной. Я люблю тебя и буду любить всю жизнь. Говорят, любовь творит чудеса, и делает людей счастливыми, а нам она подарила целый мир счастья.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Вот вроде бы ты отпускаешь человека

Вот вроде бы ты отпускаешь человека, вы перестаете общаться, у него налаживается личная жизнь, и тебе вроде не больно… Но ты хочешь вернуть все обратно, хочешь снова прижать его к себе, обнять, и не отпускать никогда, чтобы это продолжалось вечно! Это и