С чувствами по жизни
Стихи о любви брюсов
Я прилечу, я вырвусь, я смогу
Я прилечу, я вырвусь, я смогу,
Не внемли глупым слухам об измене,
Я часто лгал, а вот теперь не лгу,
Мне без тебя, как лезвием по вене…
Мне без тебя, совсем не нужен свет,
И что разглядывать в пустом унылом мире?
Ведь без тебя и мира вовсе нет,
А пропасть безысходности всё шире…
Я прилечу, я вырвусь, я смогу,
Пускай о скорой смерти шепчут тени,
Я часто лгал, а вот теперь не лгу,
Мне без тебя, как лезвием по вене…
Любовь это как…
Любовь это как Adidas у всех есть, но не у каждого original!
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
Я так хочу кричать о той большой любви
Я так хочу кричать о той большой любви,
Которую с тобой я только лишь узнала,
Но тайну не могу я никому открыть,
О чувствах только лишь я небу рассказала.
Боюсь, что не придешь ко мне уже ты завтра,
Я знаю счастье это по правде очень зыбко,
Держу любовь я в тайне, сама внутри сгораю,
И плачу я душою, но на губах улыбка.
Я без тебя опять скучаю
Я без тебя опять скучаю.
Привычно музыку включаю.
И времени не замечаю.
Учусь летать, боюсь, дичаю.
Мне не хватает терпкой боли.
Пока же все, увы не так.
Забрать с собой твои ладони.
А до весны — всего лишь шаг.
Мне не хватает, слов твоих.
Что толку, в переборах снов?
Одна любовь, для нас двоих.
Безумство невозможных снов.
И нежное касание сверху.
Прости, я не умею быть одна.
Смотрю на тень, что бродит снизу.
Убогость мира этого скучна.
Где мне на…
Где мне найти воспоминанье
В котором не было б тебя?
Я помню долгое прощанье
Твоё упорное молчанье
И всю тебя, и всю тебя…
Я говорил тепло и страстно
И восхищался сам собой,
И всё таким казалось ясным,
Но ты сказала мне:« Напрасно,
Я не хочу ходить с тобой»
И сразу- будто ветер злее
И ночь как-будто холоднее
И руки холодны как сталь
И взгляды ветрено-смешливы
И губы жадно-торопливы
И никого уже не жаль.
И быть ещё другим свиданьям
И быть ещё другим прощаньям
И жить — любя иль не любя…
Но где найти воспоминанье
В котором не было б тебя?
Ты в моей жизни – прохожий
Ты в моей жизни – прохожий,
каких много по тротуарам,
ужимками лиц похожих.
Отчего ж без тебя ни шагу?
Ни вперед, ни вправо, а рядом.
Каждый жест, каждый вдох ловить;
под ногами – липучая слякоть,
стук каблуков в груди.
Глаза мне твои незнакомы,
а кажется – где-то встречала…
Толпой ты идешь окруженный,
а я ее – не замечаю!
Постой! Оглянись! Не случайно:
взглянула – и стало тревожно,
и дернулось сердце отчаянно
вслед, за тобой, как прикованное.
И ты мне уже не прохожий,
и я тебе не незнакомка. –
Я где-то читала: любовные
встречи судьбой предначертаны.
То, что идет от сердца
То, что идет от сердца, до Сердца и доходит!
Горе мне! душе бескрылой
Горе мне! Душе бескрылой
Не вернуть твой образ милый.
Расстаюсь с последней силой,
Весь во власти мук своих.
Близ тебя, луна земная,
Я дышал, скорбей не зная,
Ныне изгнан я из рая,
Безутешен скорбный стих.
Сладкий голос твой когда-то
В вечной страсти клялся свято.
Нынче всё судьбою взято:
Сладкий голос твой затих.
Коль объятий тщетно жду я,
Тщетно жажду поцелуя, —
Исцеленье мне даруя,
Дай мне смерть, моя Марих!
Иль смири огонь разлуки,
Чтоб, вздымая к небу руки,
Позабыл я эти муки
Ради радостей былых!