Будет ясное, чистое небо…

Будет ясное, чистое небо
И плакучими будут ивы,
Виноградом увитые стены
И морские приливы-отливы.
Снова станет солнце светилом,
И луна освещает тропы…
Я какую-то книгу схватила –
Мандельштам. Петербургские строфы.
Над желтизной правительственных зданий…
Нет, не метель кружится, не метель.
Живём под знаком ожиданий и свиданий,
Встреч и прощаний,
И событий карусель
Несёт куда-то в жаркое лето,
Где прохлада тенистых садов,
Там где ясное, чистое небо.
Ну… Добавим туда облаков,
И краски сгустим немножко,
Напустим тумана чуть-чуть…
Обуваю свои босоножки
И пускаюсь в неведомый путь.

За тебя!( в день 8 марта)

(ты бы сказал лучше, если бы не погиб в этой нелепой войне, братишка…)

Любимая, ты в этом мире чудо!
Смиренный взор мне силу придает,
Я за тебя молиться Богу буду,
Ты – лучшее из всех Его работ!

Что человек? – животное желаний,
Когда б любви не ведал он огонь,
Когда б во время тяжких испытаний,
Не врачевала дух, её ладонь.

Как меркнет слов поэзия пред вами,
Любимые, простите грешных нас,
Не вымолить прощения словами,
Делами говорим лишь в смертный час…

И страсти я плен лелею

Тайная, даже украдкой —
Любовь с воровской повадкой.
Сладкая, с горечью, перцем —
Зато всей душой и сердцем!

Жгучие слезы в подушку:
Любовник! Совесть — на мушку…
Нельзя мне уже иначе,
Ты — все! А я — так, в придачу…

И страсти я плен лелею,
Спешу в него, не жалея!

Да и нет

Если было б мне теперь
восемнадцать лет,
я охотнее всего
отвечала б: нет!

Если было б мне теперь
года двадцать два,
я охотнее всего
отвечала б: да!

Но для прожитых годов,
пережитых лет,
мало этих малых слов,
этих ‘да’ и ‘нет’.

Мою душу рассказать
им не по плечу.
Не расспрашивай меня,
если я молчу.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Из-под таинственной, холодной полумаски…

Из-под таинственной, холодной полумаски
Звучал мне голос твой, отрадный, как мечта,
Светили мне твои пленительные глазки
И улыбалися лукавые уста.
Сквозь дымку легкую заметил я невольно
И девственных ланит и шеи белизну.
Счастливец! видел я и локон своевольный,
Родных кудрей покинувший волну!

И создал я тогда в моем воображенье
По легким признакам красавицу мою;
И с той поры бесплотное виденье
Ношу в душе моей, ласкаю и люблю.

И все мне кажется: живые эти речи
В года минувшие слыхал когда-то я;
И кто-то шепчет мне, что после этой встречи
Мы вновь увидимся, как старые друзья.

Всего лишь красивое слово

Нету любви –
Есть женихи,
Вал женихов –
Где же любовь?

Где же любовь? –
В детских мечтах,
Там, далеко
В сказочных снах,
Там, где закат,
Там, где рассвет…
Кто виноват? –
Нет её, нет.

Есть только лишь
Броженье крови.
Что ж ты молчишь?
Нету любви…
Ну же скажи,
Я не права?
И докажи
Эти слова…

Снова закат,
Снова рассвет.
Кто виноват?
Нет её, нет…