Сонет 104

Ты не меняешься с теченьем лет.
Такой же ты была, когда впервые
Тебя я встретил. Три зимы седые
Трех пышных лет запорошили след.

Три нежные весны сменили цвет
На сочный плод и листья огневые,
И трижды лес был осенью раздет…
А над тобой не властвуют стихии.

На циферблате, указав нам час,
Покинув цифру, стрелка золотая
Чуть движется невидимо для глаз,
Так на тебе я лет не замечаю.

И если уж закат необходим, —
Он был перед рождением твоим!

Стихи

Понять не сможет женщину никто

Понять не сможет женщину никто,
Она порой сама себя не понимает.
Уверенности надо ей лишь в том,
Что лишь одна она, единственна, желанна.

Ее обманывать не стоит, она «раскусит» сразу ложь,
Ведь обманувший раз, обманет вновь.
Женщина все принимает сердцем и душой,
И если любит, не скупится на любовь, себя, всю отдавая по крупицам, вновь и вновь.

Она простит обиду вам, и раз, и два,
Все стерпит, но однажды, из сердца вырвет вас, и скажет: «Хватит!»
Уйдет из вашей жизни навсегда…

Мой милый, добрый друг…

Мой милый, добрый друг,
За всё меня прости,
Я осознала вдруг,
Что просто нет любви.
Я рада бы, пойми,
Любить, но не могу.
Прости меня, прости,
Мой милый, добрый друг.

Стихи

Минздрав предупреждает

А мы стояли у окошка,
Там был сквозняк.
Я думала: всё понарошку,
Всё просто так.

Мы говорили о погоде
И о делах,
О книгах, прошлогодней моде
И о тортах.

Мне захотелось вдруг прижаться
К его руке…
М-да, всё-таки, стоять опасно
На скозняке!

С тобою расставаясь хоть на час…

С тобою расставаясь хоть на час,
Впадаю в состояние безумия…
Душе – необходимость – не указ,
И тело, как спелёнутая мумия…

А действий неосмысленный поток
Стремится прочь – из русла допустимого.
И не уложишь в рамки чётких строк
Весь амок ожидания любимого…

Ищу

В лучах искусственных огней,
Тебя мне трудно отыскать,
В безлунном холоде ночей,
Я буду мотыльком летать,
Кружа над властью городов,
Свечами блеклых фонарей,
Пьянящей вольностью садов,
Зовущих золотом дверей,
Повсюду я тебя ищу.
И не устану до тех пор,
Пока потери не взыщу
С тех, кто несёт ночной дозор,
Пока не выйду на твой след,
Моей любви ушедший свет…

Стихи

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Старый год, прощай

Всего лишь считанные дни
Оставил старый год,
Но ты спешить повремени,
Декабрь – седобород.

Мы, оставляя твой приют,
Присядем у ворот,
Дороги новые нас ждут
Вовлечь в круговорот.

С тобой и радость и печаль
Острей познали мы,
Нас ждёт неведомая даль
Улыбкою зимы.

Слышны полозья января,
Нас новый год зовёт,
Глаза седого декабря,
Мы вспомним через год…