Ты вчера позвонил…

Ты вчера позвонил… спустя месяц… но я не взяла трубку — думала так будет лучше для нас обоих… но ты перевернул весь мир вокруг меня своим пропущенным…

Невозможно, невозможно

Невозможно, невозможно
Жизнь представить без любви.
Сразу на душе тревожно,
В серой дымке меркнут дни.

Так чудесен, так чудесен
Путь, наполненный мечтой,
Громким шумом звонких песен,
Поцелуями, тобой…

Я мечтаю, я мечтаю,
Я люблю и я живу,
Смелой птицей ввысь порхаю,
Сны я вижу наяву.

Стихи

Ты мужчина лучший, самый неземной

Ты мужчина лучший, самый неземной,
Как я счастлива, что ты супружник мой.
Я тебя так сильно и давно люблю,
Лишь тебя, мой муж всегда боготворю.
Пусть идут года с тобой мне хорошо,
Будем жить мы счастливо – зависти на зло.
Ты любимый мною будешь до конца,
Нашей страсти пламенной лишь всходит звезда!

Стихи

Ты для меня, как свет в окошке.

Ты для меня, как свет в окошке, как лучик золотого солнышка. Твоя божественная улыбка, твои нежные глаза, и твой сладкий поцелуй так манят меня. Я люблю тебя каждой клеточкой своего тела. Я люблю тебя так, как никто и никогда не любил. Ты — это самое дорогое, что есть у меня. Ты самая нежная, самая ласковая, самая добрая. Ради тебя я готов на всё, я исполню твоё заветное желание, только бы ты была счастлива, моя хорошая. Твоё появление полностью изменило мою жизнь. Я люблю тебя и буду любить вечно. Ты просто моя единственная женщина.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Я помню, любимая, помню

Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
Не радостно и не легко мне
Покинуть тебя привелось.

Я помню осенние ночи,
Березовый шорох теней,
Пусть дни тогда были короче,
Луна нам светила длинней.

Я помню, ты мне говорила:
«Пройдут голубые года,
И ты позабудешь, мой милый,
С другою меня навсегда».

Сегодня цветущая липа
Напомнила чувствам опять,
Как нежно тогда я сыпал
Цветы на кудрявую прядь.

И сердце, остыть не готовясь,
И грустно другую любя.
Как будто любимую повесть,
С другой вспоминает тебя.

Стихи