К***

Не ты, но судьба виновата была,
Что скоро ты мне изменила,
Она тебе прелести женщин дала,
Но женское сердце вложила.
Как в море широком следы челнока,
Мгновенье его впечатленья,
Любовь для него, как веселье, легка,
А горе не стоит мгновенья.
Но в час свой урочный узнает оно
Цепей неизбежное бремя.
Прости, нам расстаться теперь суждено,
Расстаться до этого время.
Тогда я опять появлюсь пред тобой,
И речь моя ум твой встревожит,
И пусть я услышу ответ роковой,
Тогда ничего не поможет.
Нет, нет! милый голос и пламенный взор
Тогда своей власти лишатся;
Вослед за тобой побежит укор,
И в душу он будет впиваться.
И мщенье, напомнив, что я перенес,
Уста мои к смеху принудит,
Хоть эта улыбка всех, всех твоих слез
Гораздо мучительней будет.

Любви не может быть меж нами…

Любви не может быть меж нами:
Ее мы оба далеки;
Зачем же взглядами, речами
Ты льешь мне в сердце яд тоски?
Зачем тревогою, заботой
С тобой полна душа моя?
Да, есть в тебе такое что-то
Чего забыть не в силах я;

Что в день печали, в день разлуки
В душе откликнется не раз,
И старые пробудит муки,
И слезы вызовет из глаз.

Ну, целуй меня, целуй,

Ну, целуй меня, целуй,
Хоть до крови, хоть до боли.
Не в ладу с холодной волей
Кипяток сердечных струй.

Опрокинутая кружка
Средь веселых не для нас.
Понимай, моя подружка,
На земле живут лишь раз!

Оглядись спокойным взором,
Посмотри: во мгле сырой
Месяц, словно желтый ворон,
Кружит, вьется над землей.

Ну, целуй же! Так хочу я.
Песню тлен пропел и мне.
Видно, смерть мою почуял
Тот, кто вьется в вышине.

Увядающая сила!
Умирать — так умирать!
До кончины губы милой
Я хотел бы целовать.

Чтоб все время в синих дремах,
Не стыдясь и не тая,
В нежном шелесте черемух
Раздавалось: ‘Я твоя’.

И чтоб свет над полной кружкой
Легкой пеной не погас —
Пей и пой, моя подружка:
На земле живут лишь раз!

Стихи

Агапэ

«Я тебя отвоюю у всех других — у той, одной…»
М.Цветаева

Ну, кто сказал, что за любовь – бороться
С соперницами, с жизнью и с собой
Должна, и лишь тогда букет эмоций
Наградой станет мне за вечный бой?

Ну, кто сказал, что если отвоюю
Тебя «у всех других — у той, одной»,
Сумею заменить собой – другую,
Что, может быть, назначена судьбой?

Ну, кто сказал, что если я узнала,
Что это ты – единственный – в толпе,
То мне на жизнь и счастье – будет мало
Самозабвенья в вечной агапэ?

Просто мол…

Просто молча тебя
ждать.
Просто мыслей других
нет…
Пусть тебе не дано
стать
Даже через пятьсот
лет,

Хоть на миг вдруг моим
быть,
Просто за руку так
взять,
Чтоб не жалко потом
жить,
Чтоб себя небу так
дать…

Просто верить, что ты
есть.
Хотя знаю, что ты –
мрак.
Просто чувствовать: ты
здесь.
Но ты выдуман… ты —
так…

Только хочется, чтоб
жил,
Чтоб обнял крепко хоть
раз,
Чтобы губы мои
пил.
И не «я», только «мы»,
«нас»…

Всю себя целиком
дать.
И не надо цветов,
фраз.
Просто миром твоим
стать,
Отраженьем глубин
глаз……….

Стихи

Я любил в тебе слиянье

Я любил в тебе слиянье
Качеств противоположных:
Глаз правдивых обаянье
И обман улыбок ложных;

Кротость девочки-подростка,
Целомудренные грезы —
И бичующие жестко
Обличенья и угрозы;

Сострадательную нежность
Над поруганной рабыней —
И внезапную мятежность
Перед признанной святыней.

Стихи

Ты моя вторая половинка

Ты моя вторая половинка,
Ты моя мечта, моя судьба,
Во всём с тобою мы едены,
И в унисон стучат наши сердца.
Я люблю тебя, мой милый,
И хочу с тобою быть всегда,
Самый лучший и самый красивый,
Муж родной, тобой горжусь я.

Говорят, что ее не бывает

Говорят, что ее не бывает,
Что придумал наивный поэт,
И с тех пор все любовь воспевают
Вот уже как две тысячи лет.

Говорят, это сказки для взрослых,
Есть привычка, партнерство, дуэт.
И на все о любви вопросы
Заявляют уверенно «нет».

Но когда на тебя смотрю я,
Моей нежности в сердце не счесть,
И с уверенностью говорю я —
Это чувство действительно есть!

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Любовь без меры долготерпит

Любовь без меры долго терпит
И милосердия полна
Без зависти, превозношенья
Всегда вне гордости она

Ей тьма безчинства не знакома
Она не ищет своего
Не раздражается от злого
Не мыслит даже зло само

Любовь неправде не смеется
Но рада истине всегда
Все покрывает, всему верит,
Всего надеется она

Она все в жизни переносит,
Хоть образ мира и прейдет,
Любовь все скорбное уносит
И никогда не престает