Стихи блок
Мне с тобой так важно быть рядом
Когда в сердце любовь и нежность,
Все проблемы, дела по плечу,
В моих мыслях твой дивный образ,
Я над миром как птица лечу!
Тебя ищу, но время убегает
Тебя ищу, но время убегает,
Тебя зову, но эхо, лишь, в ответ.
Беру в ладони снег, а он не тает,
Лишь тихо шепчет, что тебя здесь нет.
А я не верю и бегу по ветру,
Быть может, он расскажет про тебя,
Но ветер шепчет, что тебя здесь нет.
И улетает в тёплые края.
Что делать мне, сама не понимаю,
Ты где-то рядом, чувствую тебя.
И от своей любви я умираю,
Как бабочка сгораю от огня.
Но после смерти я мечтать не перестану,
Моя душа поднимется на свет.
У звёзд, спрошу я про тебя, но знаю,
Ответят также, что тебя здесь нет.
Спущусь на землю и спрошу у света,
Быть может, он расскажет мне, где ты.
И в этот раз не получив ответа,
Сама я отыщу твои следы.
Тебя увижу я и обомлею,
Вдруг, захочу сказать тебе: «Привет…»
Но об одном я всё же сожалею,
Что ты живёшь – меня же рядом нет.
Придёшь в то место, где с тобою столько.
Встречали мы закатов и рассвет.
А я же буду рядом и тихонько.
Шепну тебе: «Меня здесь больше нет…»
Ты приснился мне во сне
Ты приснился мне во сне,
Я тебя не знаю.
Как понравился ты мне!
Просто умираю…
Парень из моей мечты –
Здорово целуешь!
Ну, а может, в жизни ты
Тоже существуешь?
Может, свидимся с тобой?
Может, будет встреча?
Может быть, самой судьбой
Был ты мне намечен?
Летней ночью, в тишине
В голове родился…
Ты приснился мне во сне!!!
Только лишь приснился.
Свеча догорает
Свеча догорает, аю писать, Но сердце мечтает тебя повидать. Прочтёшь, улыбнёшься и вспомнишь меня. Ну всё, до свиданья, целую тебя!
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad
Люб
Люб тебе весенний тёплый вечер?
У излучин небольшой реки.
Где судьбою путь наш был отмечен.
И удили рыбу рыбаки.
Думаю, что ты не позабыла
Несказанно – трепетную дрожь.
Что, любовь обоим нам дарила,
Постепенно превращаясь в ложь.
Дальше разошлись у нас дороги,
Пролетели в недомолвках дни.
Ночь грустна. Любви не так уж много.
Мы с тобой несчастны не одни.
Повелось видать на белом свете,
Наш удел всего – то лишь веха,
Данный богом старикам и детям,
Платой первородного греха.
Мы с тобою тоже виноваты,
Стали расточительны – и вот.
Ту любовь, рождённую когда- то
Гоним мимо нас на эшафот.
Люб тебе весенний тёплый вечер?
У излучин небольшой реки,
Где любовью путь наш был отмечен.
И с тобою были мы близки.
Давай уже не будем терять друг друга…
Давай уже не будем терять друг друга…
Поцелуй в запястье
Поцелуй-ка меня в запястье.
Изящно. Навылет.
Ночь кривит белоснежной пастью
Так жутко впервые.
Если будешь пленять очами
В них кто-то утонет.
Или смоет следы печали
В сердечном притоне.
Мне не жалко ни слов, ни яда.
Ни нимба, ни перьев.
Просто знать, что ты здесь. Ты рядом.
Что куришь за дверью.
Пьем вино. И хандрю опять я
В весеннюю полночь.
«Я когда-то… Тебя… в запястье.
Ты, может быть… помнишь?»
А я ведь хотела быть лишь рядом с тобой!
А я ведь хотела быть лишь рядом с тобой! А ты лишь стал моей мечтой(
Тебя я хочу, мое счастье
Тебя я хочу, мое счастье,
Моя неземная краса!
Ты – солнце во мраке ненастья,
Ты – жгучему сердцу роса!
Любовью к тебе окрыленный,
Я брошусь на битву с судьбой.
Как колос, грозой опаленный,
Склонюсь я во прах пред тобой.
За сладкий восторг упоенья
Я жизнью своей заплачу!
Хотя бы ценой исступленья —
Тебя я хочу!