К а. н. вульфу

Скажу ль тебе, кого люблю я,
Куда летят мои мечты,
То занывая, то ликуя
Среди полночной темноты?
Она — души моей царица —
И своенравна и горда;
Но при очах ее денница —
Обыкновенная звезда.
На взоры страстные, на слезы
Она бесчувственно глядит;
Но пламенны младые розы
Ее застенчивых ланит.
Ее жестоко осуждают:
Она проста, она пуста;
Но эти перси и уста,-
Чего ж они не заменяют?

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Стихи

Любовь причина

Нас разделяет времени стена,
Вне времени с тобой не разделимы,
Пока идёт по всей земле война,
От стрел её, щитом любви хранимы.

Противоборство закаляет сталь,
Огонь и лёд – наш истинный учитель,
Но мудрость превращается в печаль,
Любовь – же нам от рабства искупитель.

Сгорает ночь бескрайностью лучин,
Для нового дыханья дня проснёмся,
Смотрю в тебя, как в зеркало причин,
Мы вышли из любви, в любовь вернёмся…

На заре ты ее не буди…

На заре ты ее не буди,
На заре она сладко так спит;
Утро дышит у ней на груди,
Ярко пышет на ямках ланит.

И подушка ее горяча,
И горяч утомительный сон,
И, чернеясь, бегут на плеча
Косы лентой с обеих сторон.

А вчера у окна ввечеру
Долго, долго сидела она
И следила по тучам игру,
Что скользя затевала луна.

И чем ярче играла луна,
И чем громче свистал соловей,
Все бледней становилась она,
Сердце билось больней и больней.

Я возьму у неба синеву

Я возьму у неба синеву,
Легкость ветра и печаль дождя,
Чтобы не во сне, а наяву,
Смог увидеть, милая, тебя.

Я возьму у робкой лани взгляд,
У ручья журчащего — прохладу,
И вернусь на сотню лет назад,
Чтобы смог я быть с тобою рядом.

Я возьму звезды далекой свет,
В темноте мерцающие свечи,
Я пройду через кордоны лет,
Чтобы состоялась наша встреча.

Я и мы

Начинается любовь
с буквы ‘Я’!
И только с ‘Я’.

С ‘Я’ —
до ревности слепой.
С ‘Я’ —
и до
небытия.

Понимаешь?
Я —
влюблён.
Понимаешь?
Я —
люблю.

Я!
Не ты
не вы,
не он —
обжигаюсь
и терплю.

Никого на свете нет.
Есть она и я.
Вдвоём.
И на множестве планет
ветер
зноем напоён.

Лепет классиков?
Не то!
Лампочка
средь бела дня…
Я-то знаю,
что никто
не влюблялся
до меня!

Я найду слова
свои.
Сам найду.
И сам скажу.
А не хватит мне
Земли —
на созвездьях напишу.

И ничьих не надо вех.
До конца.
Наверняка.

Так и действуй,
человек!
И не слушай шепотка:
— Мы б в обнимку
не пошли…
Мы б такого
не смогли…

В наше время,
в тех годах
мы не танцевали…
так…

Неприлично…
Неприли…

Надымили!
Наплели!..
Все советы оборви.
Грянь
улыбкою из тьмы:
— Сами мыкайтесь в любви!

Вы,
которые
на ‘мы’!

Крутая

Ах, как клёво, ух, как круто!
Ты в цивильное обута,
Ты в шикарное одета,
Тут и «мерен» рядом где-то;
И прижав мобилу к уху,
Лепишь словом оплеуху,
Голос твой высокомерный,
Выдаёт характер скверный.
Но щекочут тебя взгляды,
У самцов бежит слюна,
Взгляд, кивок, — ума не надо:
Не останешься одна.
Да, ты брошенной не будешь,
Успевая улизнуть,
Ото всех кого ты губишь,
Высоко вздымая грудь.
Ты ещё не полюбила,
Зря смеёшься – есть она!
Первый опыт не простила,
В этом ли его вина?!
Что, теперь ты много значишь?!
Ставишь «умникам» рога?!
Отчего же ночью плачешь,
«Коксом» палишь облака?!
Как огня любви боишься,
Что ж здесь выбор за тобой,
Но за маской затаишься,
И она уйдёт к другой.
Но, не всем любовь даётся,
Ослепляет её свет,
От любви страдать придётся,
От любви прививки нет.

Парадокс: любовь – награда!
Золотой стрелою в грудь!
И холеная бравада,
Раскрывает свою суть.
Гордо встала, засмеялась,
Только дрогнули глаза,
Навернулась, и осталась
В уголке души слеза…

Я вас любил так, как любить вас должно

Я вас любил так, как любить вас должно;
Наперекор судьбы и сплетней городских,
Наперекор, быть может, вас самих,
Томящих жизнь мою жестоко и безбожно.

Я вас люблю, — не оттого, что вы
Прекрасней всех, что стан ваш негой дышит,
Уста роскошствуют и взор востоком пышет,
Что вы — поэзия от ног до головы.

Я вас люблю без страха, опасенья
Ни неба, ни земли ни Пензы, ни Москвы, —
Я мог бы вас любить глухим, лишенным зренья…
Я вас люблю затем, что это — вы!

На право вас любить не прибегу к пашпорту
Иссохших завистью жеманниц отставных:
Давно с почтением я умоляю их
Не заниматься мной и — убираться к черту!

Перед разлукой

Прощусь, Элиза, я с тобой
Для дальних, чуждых стран.
Мою судьбу с твоей судьбой
Разделит океан.

Пусть нам в разлуке до конца
Томиться суждено, —
Не разлучаются сердца,
Что спаяны в одно!

Оставлю я в родной стране
Тебя, мой лучший клад.
И тайный голос шепчет мне:
Я не вернусь назад.

Последнее пожатье рук
Я унесу с собой.
Тебе — последний сердца стук
И вздох последний мой.