Моя любовь к тебе, как раннее утро

Моя любовь к тебе, как раннее утро,
Придет неприметно, нежданно и мудро,
И, словно туманом, обнимет за плечи,
На волосы звездами спустится вечер.

И эта любовь отогреет ночами,
Пронзит мое сердце немыми лучами,
Подарит надежду и чудо свершений
За нежность и счастье таких отношений!

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Утро

Минула ночь,
в окно заглядывает свет.
Уходит прочь
вся боль совсем недавних бед.
Так каждый раз,
когда стучится в окна день
здесь в ранний час
как будто бродит счастья тень.
Минувших лет
здесь призраки опять встают.
Их, вроде, нет,
но спать мне всё же не дают.
Они вокруг,
я будто вижу лица их –
моих подруг,
врагов и всех друзей моих.
Играет луч
уже по стенам и полам,
и как болюч
бывает этот старый хлам.
И в тот момент
я снова вижу только то,
что много лет
тому назад прошло давно.
Я снова жду,
как раньше, счастья впереди,
ведь я живу,
ведь я смогу ещё найти…
Но час минул,
и луч уже на потолке –
мечту спугнул,
а всё, что было – вдалеке.

Стихи

В прошлом

Ты не ведала слов отреченья.
Опустивши задумчивый взор,
Точно в церковь ты шла на мученья,
Обнаженной забыла позор.

Вся полна неизменной печали,
Прислонилась ты молча к столбу,-
И соломой тебя увенчали,
И клеймо наложили на лбу.

А потом, когда смели бичами
Это детское тело терзать,
Вся в крови поднята палачами,
‘Я люблю’ ты хотела сказать.

Ты у меня одна

Ты у меня одна,
Словно в ночи луна,
Словно в году весна,
Словно в степи сосна.
Нету другой такой
Ни за какой рекой,
Нет за туманами,
Дальними странами.

В инее провода,
В сумерках города.
Вот и взошла звезда,
Чтобы светить всегда,
Чтобы гореть в метель,
Чтобы стелить постель,
Чтобы качать всю ночь
У колыбели дочь.

Быть свободными всегда мечтают все мужчины

Быть свободными всегда мечтают все мужчины,
А я для одиночества не нахожу причины.
Каждый день с тобою живу я словно в сказке,
В твоих объятьях таю и утопаю в ласке.
В нашей сладкой парочке нет ревности и лести,
И только позитив, когда с тобой мы вместе!

Стихи