Любовь дается нам в награду

Любовь дается нам в награду,
Хоть молодым, хоть пожилым
И нам неведомы преграды,
Когда любовью мы горим.
Глаза, как звездочки сверкают,
Сердечко сразу замирает.
Все молодые расцветают,
А пожилые оживают.

Ты меня не любишь, не жалеешь

Ты меня не любишь, не жалеешь,
Разве я немного не красив?
Не смотря в лицо, от страсти млеешь,
Мне на плечи руки опустив.

Молодая, с чувственным оскалом,
Я с тобой не нежен и не груб.
Расскажи мне, скольких ты ласкала?
Сколько рук ты помнишь? Сколько губ?

Знаю я — они прошли, как тени,
Не коснувшись твоего огня,
Многим ты садилась на колени,
А теперь сидишь вот у меня.

Пусть твои полузакрыты очи
И ты думаешь о ком-нибудь другом,
Я ведь сам люблю тебя не очень,
Утопая в дальнем дорогом.

Этот пыл не называй судьбою,
Легкодумна вспыльчивая связь, —
Как случайно встретился с тобою,
Улыбнусь, спокойно разойдясь.

Да и ты пойдешь своей дорогой
Распылять безрадостные дни,
Только нецелованных не трогай,
Только негоревших не мани.

И когда с другим по переулку
Ты пройдешь, болтая про любовь,
Может быть, я выйду на прогулку,
И с тобою встретимся мы вновь.

Отвернув к другому ближе плечи
И немного наклонившись вниз,
Ты мне скажешь тихо: ‘Добрый вечер!’
Я отвечу: ‘Добры вечер, miss’.

Моя добрая, нежная и самая красивая

Моя добрая, нежная и самая красивая женщина на свете. Моя жизнь с тобою, словно песня, словно горный ручей; чистый и стремительный. Если ты рядом, всё вокруг в самых ярких красках. Самый красивый цветок не сравнится с твоею красотою, моя любимая. В моём сердце только ты одна. Я готов исполнить твоё самое заветное желание, лишь бы ты была счастлива. Ты – само совершенство, ты мне дала сиянье дня и свет ночи. Я хочу вручить тебе ключик от моего сердца, и хочу, чтоб ты хранила его всю жизнь.

Бывшей

Вот так и живи — утро, день, вечер, ночь
Все дни под копирку. Как капли, точь-в-точь
Работа, маршрутка, салатик, кровать
Худая сестрица, да сплетница мать.

Вот так и живи — ни подруг, ни врагов
Ни ведая смысл материнских долгов
Без светлых влечений, без честной любви
Ты так захотела. Вот так и живи.

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Стихи

Невозможно, невозможно

Невозможно, невозможно
Жизнь представить без любви.
Сразу на душе тревожно,
В серой дымке меркнут дни.

Так чудесен, так чудесен
Путь, наполненный мечтой,
Громким шумом звонких песен,
Поцелуями, тобой…

Тебе назад дороги больше нет

Тебе назад дороги больше нет.
Я не приму, я не ночлег в пустыне,
Как не проси, хоть через сотню лет,
Я не приму тебя теперь отныне.

Теперь иди вперед, как и хотел,
И на ночь сам ищи куда приткнуться,
И не робей как раньше ты робел,
Но даже не подумай обернуться.

Я больше не жалею ни о чем,
И раньше не жалела, но как-то странно,
Теперь я понимаю — не хочу,
Я больше не хочу все эти раны.

Однажды твоей солью стану я
И на рубцы ложась воспоминанием,
Я буду разъедать всего тебя
До мяса, до крови, до выжигания.

И упиваясь мукою твоей,
Во всем что есть, я буду появляться.
В воде что пьешь и даже крик детей,
Во всем что есть, везде буду казаться.

И в голове твоей буду лишь я,
И локти до крови ты изувечишь,
Вернешься ты, но не приму тебя.
Я не хочу, ты вновь меня не встретишь.

Нежное движенье

Нежное движенье,
Губ прикосновенье…
Пробуждать все чувства —
Сложное искусство!

Сладким поцелуем
Душу мне волнуя,
Обещаешь лаской
Будущую сказку.

Поцелуй — начало!
Сразу показал он,
Что не будет строгой
Больше недотрога.

В нем любовь и сила.
Я с тобою, милый!

Стихи

Прости, я не тот, кто нужен тебе.

— Прости, я не тот, кто нужен тебе.
— Пойми, я не та, кто сдается без боя
Захочешь, исполню желанье любое?
Но впредь не проси покоряться судьбе.

— Мне жаль, изменить ничего не могу
Я слишком устал, чтобы верить рассветам
Я рвался в погоне за прожитым летом
А, может быть я, и доселе бегу.

— Забудь свое лето, останься со мною
— Прости, это то, что нельзя изменить
Забудь меня, я не умею любить.
— Тогда обещай, что не будешь с другою…

Мальчиком, бегущим резво я предстала вам

Мальчиком, бегущим резво,
Я предстала Вам.
Вы посмеивались трезво
Злым моим словам:

‘Шалость — жизнь мне, имя — шалость!
Смейся, кто не глуп!’
И не видели усталость
Побледневших губ.

Вас притягивали луны
Двух огромных глаз.
— Слишком розовой и юной
Я была для Вас!

Тающая легче снега,
Я была — как сталь.
Мячик, прыгнувший с разбега
Прямо на рояль,

Скрип песка под зубом или
Стали по стеклу…
— Только Вы не уловили
Грозную стрелу

Легких слов моих и нежность
Гнева напоказ…
Каменную безнадежность
Всех моих проказ!