Послание

Ты только знай,
Ты только помни,
Что ты мне очень нужен,
Что мною ты любим.
И чтобы не случилось…
Ты все равно незаменим.
Я много раз твердила:
Что не перестану ждать,
И даже если ты разлюбишь,
И даже если ты забудешь
Я не забуду,
Я буду ждать.

Canzone

Если б вдруг ожила небылица,
На окно я поставлю свечу,
Приходи… Мы не будем делиться,
Все отдать тебе счастье хочу!

Ты придешь и на голос печали
Потому что светла и нежна,
Потому что тебя обещали
Мне когда-то сирень и луна.

Но… бывают такие минуты,
Когда страшно и пусто в груди…
Я тяжел — и, немой и согнутый…
Я хочу быть один… уходи!

Твои уста — два лепестка граната,…

Твои уста — два лепестка граната,
Но в них пчела услады не найдет.
Я жадно выпила когда-то
Их пряный хмель, их крепкий мед.

Твои ресницы — крылья черной ночи,
Но до утра их не смыкает сон.
Я заглянула в эти очи —
И в них мой образ отражен.

Твоя душа — восточная загадка.
В ней мир чудес, в ней сказка, но не ложь.
И весь ты — мой, весь без остатка,
Доколе дышишь и живешь.

Я не могу без тебя жить!

Я не могу без тебя жить!
Мне и в дожди без тебя – сушь,
Мне и в жару без тебя – стыть.
Мне без тебя и Москва – глушь.

Мне без тебя каждый час – с год;
Если бы время мельчить, дробя!
Мне даже синий небесный свод
Кажется каменным без тебя.

Я ничего не хочу знать –
Бедность друзей, верность врагов,
Я ничего не хочу ждать.
Кроме твоих драгоценных шагов.

О доблестях, о подвигах, о славе

О доблестях, о подвигах, о славе
Я забывал на горестной земле,
Когда твое лицо в простой оправе
Передо мной сияло на столе.

Но час настал, и ты ушла из дому.
Я бросил в ночь заветное кольцо.
Ты отдала свою судьбу другому,
И я забыл прекрасное лицо.

Летели дни, крутясь проклятым роем…
Вино и страсть терзали жизнь мою…
И вспомнил я тебя пред аналоем,
И звал тебя, как молодость свою…

Я звал тебя, но -ты не оглянулась,
Я слезы лил, но ты не снизошла.
Ты в синий плащ печально завернулась,
В сырую ночь ты из дому ушла.

Не знаю, где приют своей гордыне
Ты, милая, ты, нежная, нашла…
Я крепко сплю, мне снится, плащ твой синий,
В котором ты в сырую ночь ушла…

Уж не мечтать о нежности, о славе,
Все миновалось, молодость прошла?
Твое лицо в его простой оправе
Своей рукой убрал я со стола.

Стихи

Всего лишь красивое слово

Нету любви –
Есть женихи,
Вал женихов –
Где же любовь?

Где же любовь? –
В детских мечтах,
Там, далеко
В сказочных снах,
Там, где закат,
Там, где рассвет…
Кто виноват? –
Нет её, нет.

Есть только лишь
Броженье крови.
Что ж ты молчишь?
Нету любви…
Ну же скажи,
Я не права?
И докажи
Эти слова…

Снова закат,
Снова рассвет.
Кто виноват?
Нет её, нет…

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

В этой звёздной бездонной выси

В этой звёздной бездонной выси
Перепутаны наши взгляды,
И сплетаются наши мысли
Тихим шёпотом звездопада;

И летят окрылённо души,
Чтобы, встретившись, не расстаться…
Бьётся сердце моё — послушай…
Бьётся сердце твоё — от счастья,
Что в глубинах пространств не тонет
Наше жаркое «невозможно»…
А в словах и простых и тёплых
Мы спокойны и осторожны —
Если вслух… Но когда ложится
Всё на лист сумасшедшей строчкой —
Вот тогда я взлетаю птицей —
Вот тогда ты со мною — точно…
И тебя я сквозь вечность слышу —
И не спорю уже с судьбою…
Я любовью своею вышью
Небо звёздное —
Над тобою.