Ах, какие бицепсы и мускулы

Ах, какие бицепсы и мускулы,
Просто настоящий Аполлон!
Ты сказал, что я такая вкусная,
Что уже давно в меня влюблен!

Ах, какая чувственность и грация!
Я красноречиво промолчу.
Твоя поза — просто провокация,
Ты же знаешь, я тебя хочу!

Стихи

Я полюбила быт за то

Я полюбила быт за то,
что он наш общий быт,
что у меня твое пальто
на вешалке висит.

За тесноту, за тарарам,
где все же мы в тепле,
за то, что кофе по утрам
варю лишь я тебе.

За то, что хлеб или цветы,—
привыкла я с трудом!—
приносишь вечером и ты,
как птица в клюве, в дом.

Пускай нас заедает быт,
пускай сожрет нас, пусть,—
тот, где в твоих ладонях спит
мой очумелый пульс.

Твои глаза, любимая, как звезды

Твои глаза, любимая, как звезды,
Что светят и указывают путь,
Которым я иду, пока не поздно,
Чтоб как котенок рядышком вздремнуть,

И о любви мяукнуть тихо ненароком,
Иль прошептать сто тысяч нежных слов.
Хочу сказать тебе я рифмою высокой,
Что для тебя я серенады петь готов!

Попытка ревности

Как живется вам с другою,-
Проще ведь?- Удар весла!-
Линией береговою
Скоро ль память отошла

Обо мне, плавучем острове
(По небу — не по водам)!
Души, души!- быть вам сестрами,
Не любовницами — вам!

Как живется вам с простою
Женщиною? Без божеств?
Государыню с престола
Свергши (с оного сошед),

Как живется вам — хлопочется —
Ежится? Встается — как?
С пошлиной бессмертной пошлости
Как справляетесь, бедняк?

«Судорог да перебоев —
Хватит! Дом себе найму».
Как живется вам с любою —
Избранному моему!

Свойственнее и сьедобнее —
Снедь? Приестся — не пеняй…
Как живется вам с подобием —
Вам, поправшему Синай!

Как живется вам с чужою,
Здешнею? Ребром — люба?
Стыд Зевесовой вожжою
Не охлестывает лба?

Как живется вам — здоровится —
Можется? Поется — как?
С язвою бессмертной совести
Как справляетесь, бедняк?

Как живется вам с товаром
Рыночным? Оброк — крутой?
После мраморов Каррары
Как живется вам с трухой

Гипсовой? (Из глыбы высечен
Бог — и начисто разбит!)
Как живется вам с сто-тысячной —
Вам, познавшему Лилит!

Рыночною новизною
Сыты ли? К волшбам остыв,
Как живется вам с земною
Женщиною, без шестых

Чувств?..
Ну, за голову: счастливы?
Нет? В провале без глубин —
Как живется, милый? Тяжче ли,
Так же ли, как мне с другим?

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Стихи

Пока мое сердце бьется — я буду любить тебя! — песня

Пока мое сердце бьется —
Я буду любить тебя,
И солнце пока смеется —
Я буду любить тебя.

И звезды пока сияют —
Я буду любить тебя,
И море пока играет —
Я буду любить тебя.

Под солнцем и синим небом —
Я буду любить тебя,
Под ливнем и белым снегом —
Я буду любить тебя

Под черным и звездным небом —
Я буду любить тебя,
Без крошки единой хлеба —
Я буду любить тебя.

Сгорая от страшной жажды —
Я буду любить тебя,
И будучи ранен страшно —
Я буду любить тебя

Пол грохот и свист снарядов —
Я буду любить тебя,
Под смерти кровавым взглядом —
Я буду любить тебя

От жизни ты вдруг устанешь —
Я буду любить тебя,
И если меня оставишь —
я буду любить тебя

И если меня забудешь —
Я буду любить тебя,
И чтоб не сказали люди —
Я буду любить тебя.

Пока не похоронили —
Я буду любить тебя,
А буду лежать в могиле —
Я буду любить тебя…

Пока мое седце бьется-
Я буду любить тебя,
И солнце пока смеется
Я буду любить тебя.

Стихи