С чувствами по жизни
Стихи о любви шекспир
Поздно в любви никогда не бывает
Поздно в любви никогда не бывает,
Пусть нас покрасила в «бленд» седина,
Только любовь нас не отпускает —
Ты до сих пор мной любима одна.
Поздно в любви никогда не бывает:
В годы преклонные ждём мы любви,
Только она нас всех вдохновляет,
И вновь расправляем мы крылья свои.
Ты мне снишься… порой я тебя представляю
Ты мне снишься… Порой я тебя представляю
Твои руки нежные, губы, глаза
Просто я безнадежно, так сильно скучаю
Каждый миг, как будто проходят года…
Не шаги, километры, что нас разделяют
И не час, а вечность дороги в пути
Между нами вселенские ветры играют,
Словно дети в прятки — попробуй найди.
Среди тысяч других … твое отражение
Аромат один слаще всяких духов,
Это слишком похоже на наваждение
И диагноз дан «пациент не здоров».
Только это не лечат, причину я знаю
Врач сказал бы так: «Вряд ли я помогу»…
Ты мне снишься… Я часто тебя вспоминаю,
А скорее совсем забыть не могу.
Я сошью тебе небо из тонких лучей перламутровых
Я сошью тебе небо из тонких лучей перламутровых,
Облака из дыхания ветра и снов человеческих,
Пусть оно приласкает тебя улыбкою утренней,
Растворяя волнение снов в сияющей вечности.
Я сошью тебе солнце из кротких оранжевых пятен,
Пусть оно согревает твои нежные тонкие пальцы,
Закрывает глаза изумрудные только в ненастье,
На Земле этой грешной все люди всего лишь скитальцы.
Шаги к тебе…
Шаги к тебе: по снежной целине,
По ровному и гладкому гудрону,
По первотравью, летом, по весне,
По листьями шуршащему газону –
Всё время нелегко давались мне,
Хоть никому не нанесли урону.
Шаги к тебе. Дыханье затая,
Волнуясь, как девчонка-малолетка,
Сама от беспокойства не своя,
Сникая, как обломанная ветка,
В твои, не отдалённые края,
В которых я бывала очень редко…
Шаги к тебе уже не проложу
Ни по какой накатанной дороге.
По лезвию, по острому ножу
Прошла бы вновь, до крови режа ноги…
Без лифта бы взлетела к этажу!…
Но подвела судьба свои итоги.
Говорят, что этой дружбы не бывает
Говорят, что этой дружбы не бывает,
Что мужчину и подруга соблазняет,
Что погубит страсть всю святость отношений,
Что нет дружбы, не бывает и решений…
У тебя красивые глаза
У тебя красивые глаза и мягкие губы мой самый сладкий поцелуй с тобой не забуду!
Моя к тебе любовь с каждым годом крепчает
Моя к тебе любовь с каждым годом крепчает,
Меня в жизни с тобой ничего не огорчает.
И счастлива что мы с тобою вместе я,
У нас крепкая, дружная, счастливая семья.
И чувство наше пламенно, любимый мой,
Пусть пройдет сквозь года – мы достойны с тобой!
Супруг мой верный, я очень люблю тебя,
Я тобой горжусь и так будет милый всегда!
К***
Не ты, но судьба виновата была,
Что скоро ты мне изменила,
Она тебе прелести женщин дала,
Но женское сердце вложила.
Как в море широком следы челнока,
Мгновенье его впечатленья,
Любовь для него, как веселье, легка,
А горе не стоит мгновенья.
Но в час свой урочный узнает оно
Цепей неизбежное бремя.
Прости, нам расстаться теперь суждено,
Расстаться до этого время.
Тогда я опять появлюсь пред тобой,
И речь моя ум твой встревожит,
И пусть я услышу ответ роковой,
Тогда ничего не поможет.
Нет, нет! милый голос и пламенный взор
Тогда своей власти лишатся;
Вослед за тобой побежит укор,
И в душу он будет впиваться.
И мщенье, напомнив, что я перенес,
Уста мои к смеху принудит,
Хоть эта улыбка всех, всех твоих слез
Гораздо мучительней будет.
Some say
Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.
Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.
Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.
Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.
I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.
Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.
Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.
Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.
Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.
When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.
Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.
Will it come like a change in the weather,
Will its greeting be courteous or bluff,
Will it alter my life altogether?
O tell me the truth about love.
Мне говорят:
Мне говорят:
нету такой любви.
Мне говорят:
как все,
так и ты живи!
Больно многого хочешь,
нету людей таких.
Зря ты только морочишь
и себя и других!
Говорят: зря грустишь,
зря не ешь и не спишь,
не глупи!
Всё равно ведь уступишь,
так уж лучше сейчас
уступи!
…А она есть.
Есть.
Есть.
А она — здесь,
здесь,
здесь,
в сердце моём
тёплым живёт птенцом,
в жилах моих
жгучим течёт свинцом.
Это она — светом в моих глазах,
это она — солью в моих слезах,
зренье, слух мой,
грозная сила моя,
солнце моё,
горы мои, моря!
От забвенья — защита,
от лжи и неверья — броня…
Если её не будет,
не будет меня!
…А мне говорят:
нету такой любви.
Мне говорят:
как все,
так и ты живи!
А я никому души
не дам потушить.
А я и живу, как все
когда-нибудь
будут жить!