С чувствами по жизни
Стихи о любви душевные
Да плевать я хотела на чьё-то мнение
Да плевать я хотела на чьё-то мнение, я пойду за ним, чем бы мне это не стоило.
Ушёл и ёлку взял взаймы
Ушёл и ёлку взял взаймы,
Оставил плитку шоколада,
Меня одну среди зимы,
Средь мишуры и маскарада.
Просил желания все сжечь,
Шампанским запивая пепел.
Свою семью пошёл беречь,
Да будет Новый Год их светел.
А я любовница, люблю,
Сижу одна теперь без ёлки.
Взаймы дала любовь свою,
Обратно получив осколки.
В них отражается салют,
Бенгальские огни, веселье.
И песни разные поют.
Для праздничного настроения.
Я люблю, а ты… не любишь
Я люблю, а ты… не любишь.
Я сгораю вся дотла.
И от пепла не пробудишь,
Не добьешься ты тепла.
Я люблю и тихо тлею,
А ты топчешь искры вновь,
Я иначе не умею!
Убиваешь ты любовь…
Я люблю. Любила, может?
Лучше мне тебя забыть.
Только чувство это гложет,
Как закончить мне любить?
Быть хорошим другом обещался
Быть хорошим другом обещался,
звёзды мне дарил и города.
И уехал,
и не попрощался,
и не возвратится никогда.
Я о нём потосковала в меру,
в меру слёз горючих пролила,
Прижилась обида,присмирела,
люди обступили и дела…
Снова поднимаюсь на рассвете,
пью с друзьями, к случаю, вино,
и никто не знает, что на свете
нет меня уже давным-давно.
Повторю в канун разлуки
Повторю в канун разлуки,
Под конец любви,
Что любила эти руки
Властные твои
И глаза — кого — кого-то
Взглядом не дарят! —
Требующие отчета
За случайный взгляд.
Всю тебя с твоей треклятой
Страстью — видит Бог! —
Требующую расплаты
За случайный вздох.
И еще скажу устало,
— Слушать не спеши! —
Что твоя душа мне встала
Поперек души.
И еще тебе скажу я:
— Все равно—канун! —
Этот рот до поцелуя
Твоего был юн.
Взгляд—до взгляда — смел и светел,
Сердце — лет пяти…
Счастлив, кто тебя не встретил
На своем пути.
Лучше любить, ожидая нежности
Лучше любить, ожидая нежности, чем нежиться, ожидая любви
Позвони мне…
Позвони мне, прошу тебя, милый!
Позвони этой ночью бессонной…
Обладает неведомой силой
Этот поздний звонок телефонный.
Позвони мне сейчас, этим утром!
Пусть твой шепот мне сердце разбудит.
Пусть глаза заблестят перламутром,
Пусть твой голос мне музыкой будет.
Позвони же мне, слышишь?! Не мучай…
Позвони мне, пусть в дождь или в слякоть…
Словно нынче – особенный случай,
Чтоб твой голос заставил заплакать.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Мне не жаль, что тобою я не был любим
Мне не жаль, что тобою я не был любим,-
Я любви не достоин твоей!
Мне не жаль, что теперь я разлукой томим,-
Я в разлуке люблю горячей;
Мне не жаль, что и налил и выпил я сам
Унижения чашу до дна,
Что к проклятьям моим и к слезам, и к мольбам
Оставалася ты холодна;
Мне не жаль, что огонь, закипевший в крови,
Мое сердце сжигал и томил,-
Но мне жаль, что когда-то я жил без любви,
Но мне жаль, что я мало любил!
Порою я краснею без причины
Порою я краснею без причины,
Картинно улыбаюсь, как в кино —
Влюбилась я! В женатого мужчину…
Причем уже достаточно давно.
Я для него усердней губы крашу,
Наряды подбираю в тон к глазам,
А он твердит, мол, выгляжу я краше
В растянутой футболке по утрам.
В ответ я улыбаюсь беспричинно,
И думаю, что он, конечно, врет.
Я влюблена в женатого мужчину!
О нем мечтаю ночи напролет,
И осень эта кажется мне сладкой,
Загадочными — шорохи листвы…
Он ест — а я любуюсь им украдкой,
Красивым подбородком волевым.
Мы мало вместе времени с ним делим,
Ведь у него работа и семья…
И только раз, один лишь раз в неделю
Могу весь день быть рядом с милым я.
Порою я краснею без причины,
Чему-то улыбаясь в тишине…
Влюбилась я в женатого мужчину…
Но счастье в том, что он женат… на мне!