С чувствами по жизни
Стихи есенин
Моя любовь не спит
Хоть вся теперь природа дремлет,
Одна моя любовь не спит;
Твои движенья, вздохи внемлет
И только на тебя глядит.
Приметь мои ты разговоры,
Помысль о мне наедине;
Брось на меня приятны взоры
И нежностью ответствуй мне.
Единым отвечай воззреньем
И мысль свою мне сообщи:
Что с тем сравнится восхищеньем,
Как две сольются в нас души?
Представь в уме сие блаженство
И ускоряй его вкусить:
Любовь лишь с божеством равенство
Нам может в жизни сей дарить.
Самая популярная фича неустроенной женщины
Самая популярная фича неустроенной женщины? «Я яркая и самодостаточная, таким всегда сложно найти себе достойного мужчину» (копирайт Elen Avanesian, Степанакерт)
Этого не будет никогда…
Этого не будет никогда:
Не придут ушедшие, увы,
Ведь они уходят навсегда,
В тишину по звёздному пути.
Не придут, не улыбнутся вновь.
Закричу — молчание в ответ.
Им, быть может, не нужна любовь,
Как не нужен солнцу лунный свет.
Я не верю, верить не хочу,
Просто я не знаю звёздный путь:
Может, если очень захочу,
Мне ответят, всё же, что-нибудь.
А на небе жёлтая луна,
И какое дело ей до нас?
Этого не будет никогда…
Или будет?… Может быть, сейчас…
Как же сильно, милый мой, я тебя люблю
Как же сильно, милый мой, я тебя люблю,
Даже во сне я вижу родную улыбку твою,
Не могу с тобою расстаться я даже на час,
Пусть же счастье не покинет больше нас.
Я хочу тебя одного любить всегда,
Я хочу эту страсть пронести сквозь года,
Чтобы ты любил меня, мой родной человек,
Чтобы счастье наше продлилось навек!
Уйдешь, и меня не станет
Уйдешь, и меня не станет,
Слепой и бескрылой птицы.
Дождем по распухшей раме
Душа моя будет биться.
Уйдешь, и погаснут свечи
Как дым в темноте растают.
Ты думаешь, время лечит?
Увы, оно убивает.
И только шаги за дверью
Устанут любовь дурманить.
И будет кружить с метелью
Моя разбитая память.
В твою постучав калитку,
Дождем буду бить по раме.
Напрасна твоя улыбка-
Уйдешь, и меня не станет.
Той, которая любит верно
Я, наверное, так любил,
Что скажите мне в эту пору,
Чтоб я гору плечом свалил,-
Я пошел бы, чтоб сдвинуть гору!
Я, наверное, так мечтал,
Что любой бы фантаст на свете,
Мучась завистью, прошептал:
— Не губи! У меня же дети…
И в тоске я сгорал такой,
Так в разлуке стремился к милой,
Что тоски бы моей с лихвой
На сто долгих разлук хватило.
И когда через даль дорог
Эта нежность меня сжигала,
Я спокойно сидеть не мог!
Даже писем мне было мало!
У полярников, на зимовке,
Раз, в груди ощутив накал,
Я стихи о ней написал.
Молодой, я и сам не знал,
Ловко вышло или не ловко?
Только дело не в том, наверно,
Я светился, как вешний стяг,
А стихи озаглавил так:
«Той, которая любит верно!»
Почему на земле бывает
Столько горького? Почему?
Вот живет человек, мечтает,
Вроде б радости достигает…
Вдруг — удар! И конец всему!
Почему, когда все поет,
Когда вот он я — возвратился!
Черный слух, будто черный кот
Прыгнув, в сердце мое вцепился!
Та же тропка сквозь сад вела,
По которой ко мне она бегала.
Было все: и она была,
И сирень, как всегда цвела,
Только верности больше не было.
Каждый май прилетают скворцы.
Те, кто мучился, верно знают,
Что, хотя остаются рубцы,
Раны все-таки зарастают…
И остался от тех годов
Только отзвук беды безмерной,
Да горячие строки стихов:
«Той, которая любит верно!»
Я хотел их спалить в огне:
Верность женская — глупый бред!
Только вдруг показалось мне
Будто кто-то мне крикнул:- Нет!
Не спеши! И взгляни пошире:
Пусть кому-то плевать на честь,
Только женская верность в мире
Все равно и была и есть!
И увидел я сотни глаз,
Заблестевших из дальней тьмы:
— Погоди! Ты забыл про нас!
А ведь есть на земле и мы!
Ах, какие у них глаза!
Скорбно-вдовьи и озорные,
Женски гордые, но такие,
Где все правда: и смех и слеза.
И девичьи — всегда лучистые
То от счастья, то от тоски,
Очень светлые, очень чистые,
Словно горные родники.
И поверил я, и поверил!
— Подождите!- я говорю.-
Вам, кто любит, и всем, кто верен,
Я вот эти стихи дарю!
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет
Я запомню тебя, чтоб найти через сотни лет
Чтоб когда-нибудь вместе камин растопить стихами
С головой завернуться в коричневый мягкий плед
И заполнить разлуку известными нам штрихами
Я запомню тебя, чтоб при встрече тепло обнять
Чтоб насквозь пропитаться твоей пеленой прохлады
Чтоб за все эти годы друг друга простить… понять
Чтобы взять кочергу и собрать угольки баллады
Я запомню тебя, чтоб при встрече легко солгать:
«Я совсем не скучал в этом обществе светских пташек
И вообще, ты прости, мне к другой пора убегать»
А в ответ: «Посмотри! Изумительна роспись чашек»
Я запомню тебя, чтоб больнее было терять
Чтоб кому-то сказать: «Извини, я влюблен в другую»
Чтобы ночью тайком целовать золотую прядь
И отчаянно — больно унизить тебя нагую…
Бабушкин наказ
Любовью создан мир,- Любовь от Бога,
Учись огонь Любви в себе хранить,
Какой бы ни была судьбы дорога,
Ты не забудь Его благодарить.
А если попадёшь в свои капканы,
От боли к Небесам начнёшь вопить,
То сам Господь обвяжет твои раны,
Ты не забудь Его благодарить.
Всё принимай, и радость от познанья,
Как благодать Небес, умей дарить;
Того, кто соткал разум мирозданья,
Не забывай всегда благодарить!
Ты не единственный, даже не первый
Ты не единственный, даже не первый
Я необузданный, юный, циничный
Мы будем действовать миру на нервы:
Жить напоказ, целоваться публично.
Ты образованный, в меру доступный
Я — раздолбай в кепаре и кроссовках
Мы многолики, немного преступны
Принцы и барды в мирских потасовках
Ты одиночка в толпе одиноких
Я подстрекатель в толпе бесноватых
Вместе мы будем излишне жестоки.
После, мы вместе найдем виноватых