Страсть накрывает меня с головой

Страсть накрывает меня с головой,
Сгораю, пылаю одним я тобой!
И вкус на губах обжигает и тает,
Мне этого так без тебя не хватает!

Ты дашь мне сгореть? Потуши, я прошу!
Ведь только тобою сейчас я дышу!
Не дай мне от чувства сейчас же сгореть,
Я не хочу холодом, серостью тлеть!

Не говори: меня он, как прежде, любит…

Не говори: меня он, как прежде, любит,
Мной, как прежде, дорожит…
О нет! Он жизнь мою бесчеловечно губит,
Хоть вижу, нож в руке его дрожит.

То в гневе, то в слезах, тоскуя, негодуя,
Увлечена, в душе уязвлена,
Я стражду, не живу… им, им одним живу я —
Но эта жизнь!.. О, как горька она!

Он мерит воздух мне так бережно и скудно…
Не мерят так и лютому врагу…
Ох, я дышу еще болезненно и трудно,
Могу дышать, но жить уж не могу.

Стихи

Узнал тебя и ты меня узнала…

Узнал тебя
И ты меня узнала,
Когда столкнулись
Как-то на бегу,
И ты меня
В себя запеленала,
Чтоб не замерз
Когда-нибудь в снегу.

А я тебя
Запеленал надежно
В свои надежды
и цветные сны,
в свои мечты,
и грусть, и в плач бесслезный
И в песнь своей
Исчезнувшей весны.

А на деревьях
Разболтались птицы
О странностях
И таинстве любви,
И музыка
Нам щекотала лица
И стягивало
Обручем судьбы.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Любовь и верность

Любовь и верность, словно две сестры,
Любя не видишь никого вокруг,
В любимые глаза лишь смотришь ты,
Боясь, чтоб не обидеть чем-то вдруг.

Свою любовь как можешь, береги,
Минутной слабости не стоит поддаваться,
Ты от соблазнов жизненных беги,
Тогда и счастье будет чаще улыбаться.

Легкомыслие! — милый грех…

Легкомыслие! — Милый грех,
Милый спутник и враг мой милый!
Ты в глаза мне вбрызнул смех,
и мазурку мне вбрызнул в жилы.

Научив не хранить кольца,-
с кем бы Жизнь меня ни венчала!
Начинать наугад с конца,
И кончать еще до начала.

Безудержный фонтан эмоций

Безудержный фонтан эмоций,
И море нежности в словах,
И сад в душе нам дарят чувства,
И помутненье в головах.

Вокруг все выглядит прекрасным,
Когда в душе любовь живет,
И кажется жизнь не напрасной,
Когда любимый дома ждет.

И так тепло в его объятьях,
И так легко в его руках,
И мир становится приятней,
Светлее солнце в небесах.

Принц на розовом коне

Я люблю твои глаза,
Не влюбиться в них нельзя,
Губы нежные твои,
Что воркуют о любви,

Профиль твой и взлет бровей
В глубине души моей!
Я ждала тебя всегда,
Я мечтала иногда,

Нашу встречу представляла,
Образ твой в уме ваяла,
Наконец, сбылись мечты,
Ведь со мною рядом ты!