Да, можно любить, ненавидя

Да, можно любить, ненавидя,
Любить с омраченной душой,
С последним проклятием видя
Последнее счастье — в одной!

О, слишком жестокие губы,
О, лживый, приманчивый взор,
Весь облик, и нежный и грубый,
Влекущий, как тьма, разговор!

Кто магию сумрачной власти
В ее приближения влил?
Кто ядом мучительной страсти
Объятья ее напоил?

Хочу проклинать, но невольно
О ласках привычных молю.
Мне страшно, мне душно, мне больно…
Но я повторяю: люблю!

Читаю в насмешливом взоре
Обман, и притворство, и торг…
Но есть упоенье в позоре
И есть в униженьи восторг!

Когда поцелуи во мраке
Вонзают в меня лезвие,
Я, как Одиссей о Итаке,
Мечтаю о днях без нее.

Но лишь Калипсо я покинул,
Тоскую опять об одной.
О горе мне! жребий я вынул,
Означенный черной чертой!

Я самый счастливый человек на земле.

Я самый счастливый человек на земле. И в этом твоя заслуга, моя любимая женщина.Ты словно свет в моём окошке, словно тёплый лучик солнышка, который всегда меня согревает. Я скажу тебе три самых главных слова на свете. Я тебя люблю. Ты зажгла любовь в моем сердце, и он разгорается с каждым днём всё сильнее. Ты моя вторая половинка, самая добрая, лаковая и нежная. Когда ты рядом со мной, мир становится ярче и добрей. Моя любовь будет, как оберёг для тебя. Будь всегда со мной, моё счастье.

Позабудь мою улыбку

Позабудь мою улыбку,
Нежный взгляд мой позабудь,
Ты ведь тоже понимаешь –
Отношений не вернуть!

Не вернуть шальные встречи,
Не вернуть в душе любовь,
Мы прощаемся с тобою,
Мы не будем вместе вновь!

Не печалься, умоляю,
Не тоскуй и не грусти,
Отношения, быть может,
Сможем лучшие найти!

Стихи

Любовь

Безумно жаждать тихой встречи,
Со страхом встречи избегать,
С безмолвной негой слушать речи,
Дыханье сладкое впивать;

Ловить задумчивые взоры,
Упасть на девственную грудь,
С восторгом — ласки и укоры
В одном лобзании вдохнуть;

Ее одну повсюду видеть,
В нее и душу перелить,
Весь этот мир возненавидеть,
Чтоб в нем одну ее любить;

Терзать с жестоким наслажденьем,
Чтоб слезы пить с ее ресниц;
Ревнивым мучить подозреньем,
И проклинать, и падать ниц;

Слезами робко ей молиться,
Ее терзать, ее томить,
Ее томленьем насладиться —
Вот так хотел бы я любить!

Кроме любви

Не любила, но плакала. Нет, не любила, но все же
Лишь тебе указала в тени обожаемый лик.
Было все в нашем сне на любовь не похоже:
Ни причин, ни улик.

Только нам этот образ кивнул из вечернего зала,
Только мы — ты и я — принесли ему жалобный стих.
Обожания нить нас сильнее связала,
Чем влюбленность — других.

Но порыв миновал, и приблизился ласково кто-то,
Кто молиться не мог, но любил. Осуждать не спеши!
Ты мне памятен будешь, как самая нежная нота
В пробужденьи души.

В этой грустной душе ты бродил, как в незапертом доме.
(В нашем доме, весною…) Забывшей меня не зови!
Все минуты свои я тобою наполнила, кроме
Самой грустной — любви.

Осень виновата..

В облаках с золотистой каймою
осень пробует делать мазки.
И летят и кружат над землёю
пожелтевшие насквозь листки.

Тихой песней шуршат под ногами
облетевших надежд корабли,
и простившись навеки с мечтами,
умирают в обьятьях земли.

Не по воле своей улетая,
потеряет подругу листок,
о далёкой весне вспоминая,
и о том, что не сказано в срок.

Так и мы потеряли когда-то
ощущение первой весны…
Может осень теперь виновата
в том,что снятся печальные сны.

Стихи

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…