С чувствами по жизни
Стихи о любви длинные
Я любил в тебе слиянье
Я любил в тебе слиянье
Качеств противоположных:
Глаз правдивых обаянье
И обман улыбок ложных;
Кротость девочки-подростка,
Целомудренные грезы —
И бичующие жестко
Обличенья и угрозы;
Сострадательную нежность
Над поруганной рабыней —
И внезапную мятежность
Перед признанной святыней.
Промолчи мне о любви!
Я тебе промолчу о любви;
Спрятав взгляд, улыбнусь безмятежно.
Ты ответь мне, пожалуйста, тем же
И любимой меня не зови.
Ни к чему понапрасну слова
Разливать липко-сладким елеем.
Промолчи о любви мне! Смелее!
Так же страстно, как не целовал…
Знаешь, если признание вдруг
С губ сорвётся – то это до гроба!
Так давай помолчим с тобой оба
Под сердечный глухой перестук…
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Любовь настолько зла
Любовь настольКО зла, что даже козлов на всех не хватает=)))
Дождь в лицо и ключицы
Дождь в лицо и ключицы,
и над мачтами гром.
Ты со мной приключился,
словно шторм с кораблем.
То ли будет, другое…
Я и знать не хочу —
разобьюсь ли о горе,
или в счастье влечу.
Мне и страшно, и весело,
как тому кораблю…
А ведь влюбляются нe в красоту…
А ведь влюбляются нe в красоту… Влюбляются в смeх, вечно вьющиеся волосы, ямочки нa щеках, родинку над губoй или даже шрамик над брoвью. А в красоту нет. Красoту просто хотят.
Мальчиком, бегущим резво я предстала вам
Мальчиком, бегущим резво,
Я предстала Вам.
Вы посмеивались трезво
Злым моим словам:
‘Шалость — жизнь мне, имя — шалость!
Смейся, кто не глуп!’
И не видели усталость
Побледневших губ.
Вас притягивали луны
Двух огромных глаз.
— Слишком розовой и юной
Я была для Вас!
Тающая легче снега,
Я была — как сталь.
Мячик, прыгнувший с разбега
Прямо на рояль,
Скрип песка под зубом или
Стали по стеклу…
— Только Вы не уловили
Грозную стрелу
Я счастлива, что я живу с тобою
Я счастлива, что я живу с тобою,
Что не случайно встретились однажды,
Что друг для друга посланы судьбою,
Что стала для тебя я чем-то важным.
Что называюсь гордым именем «Жена»,
Что каждый вечер жду тебя домой,
Что сердцем чувствую, как я тебе нужна,
И что такой мужчина — только мой!