Весна

Тихая полоска света
Освещает часть стены –
Как мечтаем мы о лете,
Внемля голосу весны.
Светит солнце теплым светом,
Оживляет темный класс –
За окошком пахнет летом,
Только школа парит нас.
И учитель чертит график
Увлеченно у доски,
Хочется послать все нафиг –
Умираю от тоски!
Ну какая там учеба,
Я теперь хочу гулять…
В душном классе, как амеба
Разомлела я опять.
И в окошко посмотрела:
Синева пронзает высь!
Оглянуться не успела:
Два в журнал, из класса брысь.
Вот сижу я в коридоре
В ожидании звонка…
Эта школа – просто горе
И смертельная тоска.

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Will it come like a change in the weather,
Will its greeting be courteous or bluff,
Will it alter my life altogether?
O tell me the truth about love.

Стихи

Се ля ви.

Я рисую разбитое сердце,
Ты стоишь за соседней стеной…
Словно в душу насыпали перца —
Вот как мы попрощались с тобой.

Ты стоишь, как ни в чем не бывало,
А вчера еще клялся в любви….
Заберусь с головой в одеяло
И забуду тебя. Се Ля Ви.

Я тебе говорила: «Не верю!»
Ты в ответ лишь меня целовал,
Только я осознала потерю.
Как всегда капитальный провал!

А разбитое сердце уныло
Задыхается в теплой крови…
Хорошо мне с тобою было…
Но забуду тебя. Се Ля Ви.

Стихи

Она любит смеяться и веселиться…

Она любит смеяться и веселиться… Она убегает от прошлого,но всегда думает о нем и мечтает вернуть… Она не верит в чудеса,но всегда загадывает желания….

Я окошка не завесила

Я окошка не завесила,
Прямо в горницу гляди.
Оттого мне нынче весело,
Что не можешь ты уйти.
Называй же беззаконницей,
Надо мной глумись со зла:
Я была твоей бессонницей,
Я тоской твоей была.

Стихи

С тобой прощался в череде столетий

С тобой прощался в череде столетий:
«Я дам тебе хорошего коня.
Тот конь взволнован, дай гнедому плети.
И не забудь… Ты не забудь меня» .

Касанье губ в прощальном поцелуе
Мне б сердце из холодного кремня:
«Не поминай меня, мой милый, всуе,
И не забудь… Ты не забудь меня» .

Прошли года невольных испытаний
И я, свое бессмертие кляня,
Сквозь время неоконченных скитаний,
Шепчу: «Забыл… Ты позабыл меня» .

И здесь, разбив тревогу страшной силой,
Как лучник ты стрелой меня настиг:
«Возможно, ты забыл меня, мой милый
Но о тебе я помнил каждый миг» .

Люблю тебя

Люблю тебя сейчас
Не тайно — напоказ.
Не ‘после’ и не ‘до’ в лучах твоих сгораю.
Навзрыд или смеясь,
Но я люблю сейчас,
А в прошлом — не хочу, а в будущем — не знаю.
В прошедшем ‘я любил’ —
Печальнее могил, —
Все нежное во мне бескрылит и стреножит,
Хотя поэт поэтов говорил:
‘Я вас любил, любовь еще, быть может…’
Так говорят о брошенном, отцветшем —
И в этом жалость есть и снисходительность,
Как к свергнутому с трона королю.
Есть в этом сожаленье об ушедшем
Стремленьи, где утеряна стремительность,
И как бы недоверье к ‘я люблю’.

Люблю тебя теперь
Без мер и без потерь,
Мой век стоит сейчас —
Я вен не перережу!
Во время, в продолжение, теперь
Я прошлым не дышу и будущим не брежу.
Приду и вброд, и вплавь
К тебе — хоть обезглавь! —
С цепями на ногах и с гирями по пуду.
Ты только по ошибке не заставь,
Чтоб после ‘я люблю’ добавил я, что ‘буду’.
Есть горечь в этом ‘буду’, как ни странно,
Подделанная подпись, червоточина
И лаз для отступленья, про запас,
Бесцветный яд на самом дне стакана.
И словно настоящему пощечина —
Сомненье в том, что ‘я люблю’ — сейчас.

Смотрю французский сон
С обилием времен,
Где в будущем — не так, и в прошлом — по-другому.
К позорному столбу я пригвожден,
К барьеру вызван я языковому.
Ах, разность в языках!
Не положенье — крах.
Но выход мы вдвоем поищем и обрящем.
Люблю тебя и в сложных временах —
И в будущем, и в прошлом настоящем!..

Стихи

Я не тебе отдала свои губы

Я не тебе отдала свои губы —
Не смогла для тебя уберечь.
Только совесть оскалила зубы –
На костре меня хочет сжечь.

Я не тебе отдала свои руки –
Не смогла в них любовь донести…
Только совесть приносит мне муки,
Словно хочет меня извести.

Не тебе отдала я свой разум –
Не смогла свои мысли сдержать….
Только совесть, как будто зараза
Начинает меня убивать.