С чувствами по жизни
Стихи лермонтов
Ах, какие бицепсы и мускулы
Ах, какие бицепсы и мускулы,
Просто настоящий Аполлон!
Ты сказал, что я такая вкусная,
Что уже давно в меня влюблен!
Ах, какая чувственность и грация!
Я красноречиво промолчу.
Твоя поза — просто провокация,
Ты же знаешь, я тебя хочу!
Еще одно прощание…
Мы стояли у порога,
Молча за руки держались,
У меня своя дорога,
Мы с тобой давно расстались.
Мы смотрели друг на друга,
И боялись шевелиться,
Я была твоей подругой,
А теперь не будем злиться.
Я стояла и молчала,
Ты смотрел в мои глаза,
Где-то музыка звучала,
По щеке текла слеза…
Боже, как я тебя люблю! это умонепостижимо!
Боже, как я тебя люблю —
Это умонепостижимо!
Я тебя, как радар, ловлю,
Но всегда ты неуловима.
Ты таинственна, как Париж,
Грациозна, как олененок.
Боже, как ты легко паришь
Над душой моей удивленной.
Ты вонзилась в мои года,
Высока и стройна,как пальма.
Пусть наивна ты иногда,
Но порою ты гениальна!
Захватила врасплох, как дождь,
Налетевший внезапно в поле,
Словно в дерево крепкий гвоздь,
Вбит по шляпку в меня твой облик.
И не знал я, что так легко
Появляется в сердце юность,
Поднимается молоком,
Заливает, как море дюны,
И вышвыривает в окно
Неудачи все и напасти.
Пью и пью я ее вино
И шатаюсь слегка от счастья.
Прощай, красавица моя
Прощай, красавица моя,
Я пью твое здоровье.
Надоедать не стану я
Тебе своей любовью.
Прощай, прости! Перенести
Сумею я разлуку.
А ты смекни да разочти,
Кому отдашь ты руку.
Ты говоришь: — Вступать мне в брак
Покуда неохота.. —
А я скажу: — Я не дурак
И ждать мне нет расчета.
Я знаю, ждет твоя родня
Кого-то побогаче.
Она не жалует меня.
Ну, дай вам бог удачи!
Меня считают бедняком
Без имени и рода.
Но не нуждаюсь я ни в ком, —
При мне моя свобода.
Башка и руки — вот мой клад.
Всегда к труду готов я.
Как говорят,- сам черт не брат,
Покуда есть здоровье!
Оно, конечно, высоко
Летит иная птица.
Но в дальней птице так легко
Порою ошибиться.
Смотрю на тебя — и рисую картину
Смотрю на тебя — и рисую картину:
С тобою одни мы в какой-то квартире,
Я глажу твою оголенную спину,
И взгляд не могу отвести.
Какой же я, все-таки, видно, скотина,
И плачет, наверно, по мне гильотина,
Тебя, как паук, затянул в паутину,
И плоть моя просит любви.
И кто ж тебя выдумал, милую, стройную,
Такую желанную женщину, знойную,
Хоть, может, я вовсе тебя не достойный,
Упал бы в твою глубину!
Откройся навстречу объятьям немыслимым,
Хочу тебя, милая, просто убийственно,
Ты так хороша и так страшно таинственна
Сегодня в твоем я плену!
Откуда такая нежность?
Откуда такая нежность?
Не первые — эти кудри
Разглаживаю, и губы
Знавала — темней твоих.
Всходили и гасли звезды
(Откуда такая нежность?),
Всходили и гасли очи
У самых моих очей.
Еще не такие песни
Я слушала ночью темной
(Откуда такая нежность?)
На самой груди певца.
Откуда такая нежность?
И что с нею делать, отрок
Лукавый, певец захожий,
С ресницами — нет длинней?
Это невозможно!
«Это невозможно!» – крикнула Причина. «Это безрассудно!» – отрезал Опыт. «Это бесполезно!» – сказала Гордость. «Попробуй…» – шепнула Мечта.
Кроме любви
Не любила, но плакала. Нет, не любила, но все же
Лишь тебе указала в тени обожаемый лик.
Было все в нашем сне на любовь не похоже:
Ни причин, ни улик.
Только нам этот образ кивнул из вечернего зала,
Только мы — ты и я — принесли ему жалобный стих.
Обожания нить нас сильнее связала,
Чем влюбленность — других.
Но порыв миновал, и приблизился ласково кто-то,
Кто молиться не мог, но любил. Осуждать не спеши!
Ты мне памятен будешь, как самая нежная нота
В пробужденьи души.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Из цикла алиса: этюд 10
Пять миллионов душ в Москве,
И где-то меж ними одна.
Площадь. Парк. Улица. Сквер.
Она?
Нет, не она.
Сколько почтамтов! Сколько аптек!
И всюду люди, народ…
Пять миллионов в Москве человек.
Кто ее тут найдет?
Случай! Ты был мне всегда как брат.
Еще хоть раз помоги!
Сретенка. Трубная. Пушкин. Арбат.
Шаги, шаги, шаги.