С чувствами по жизни
Стихи о любви цветаева
Я вас любил так, как любить вас должно
Я вас любил так, как любить вас должно;
Наперекор судьбы и сплетней городских,
Наперекор, быть может, вас самих,
Томящих жизнь мою жестоко и безбожно.
Я вас люблю, — не оттого, что вы
Прекрасней всех, что стан ваш негой дышит,
Уста роскошствуют и взор востоком пышет,
Что вы — поэзия от ног до головы.
Я вас люблю без страха, опасенья
Ни неба, ни земли ни Пензы, ни Москвы, —
Я мог бы вас любить глухим, лишенным зренья…
Я вас люблю затем, что это — вы!
На право вас любить не прибегу к пашпорту
Иссохших завистью жеманниц отставных:
Давно с почтением я умоляю их
Не заниматься мной и — убираться к черту!
Невозможно! непостижимо! —
‘Невозможно! Непостижимо!’ —
Повторяю сто раз на дню.
Прикасаюсь к тебе, любимый,
Как к распятью, скорей к огню.
Нет, должно быть, мне это снится
(Я поверила в чудо зря),
Будто вспыхнули вдруг зарницы
В грустных сумерках декабря.
Можно я загляну в твои глаза?
Можно я загляну в твои глаза? Я совсем потерялся… От любви к тебе. Быть может, твои глаза помогут мне найти меня? Ведь меня без тебя нет. Я только твоя тень. Я отраженье в твоих глазах. Таких родных и любимых
Я уснуть без тебя не могу
Я уснуть без тебя не могу,
Я сгораю от страсти, мой милый!
Эту страсть и в тебе я зажгу,
Приходи поскорее, любимый!
Я хочу ощутить нежность рук,
Пусть ласкают всю ночь мое тело!
Я не выдержу мук от разлук,
Я сегодня хочу беспредела!
Разжигаешь ты пламя во мне,
Я не знаю, как с этим бороться…
Научи доверяться тебе,
И к тебе это тоже вернется!
Я синеглаза, светлокудра
«Я замирал от сладкой муки,
Какой не знали соловьи».
Ф.Сологуб
Я синеглаза, светлокудра
Я знаю — ты не для меня…
И я пройду смиренномудро,
Молчанье гордое храня.
И знаю я — есть жизнь другая,
Где я легка, тонка, смугла,
Где от любви изнемогая,
Сама у ног твоих легла…
И, замерев от сладкой муки,
Какой не знали соловьи,
Ты гладишь тоненькие руки
И косы черные мои.
И, здесь не внемлющий моленьям,
Как кроткий раб, ты служишь там
Моим несознанным хотеньям,
Моим несказанным словам.
И в жизни той живу, не зная,
Где правда, где моя мечта,
Какая жизнь моя, родная,—
Не знаю — эта, или та…
Слёзы
Не высушило утреннее солнце
Дождя ночного слёзы сонных луж,
Теперь писать стихи о незнакомце,
Не даст тебе «заботой» новый муж.
Опять за счастье, требуя расплату,
Судьба тебе накинула аркан,
Скользнула тень времён по циферблату,
И встал у изголовья истукан.
Известно: в жизни всё закономерно,
Когда-то слёзы превратятся в лёд,
И если что-то делаем неверно,
Лишь для того, чтоб истинным был плод.
Самое страшное
— самое страшное, что никто кроме него не нужен… — а ему? — а ему просто никто не нужен
Меня уносит ветер расстояний…
Меня уносит ветер расстояний,
Дорога жизни в даль меня влечёт,
От прошлых встреч до новых расставаний
Уже давно потерян первый счёт.
Ведь некрасивых женщин не бывает.
Бывает только правда и обман.
Мой самолёт сегодня улетает,
Пробив дорогу сквозь густой туман.
И с высоты лечу над облаками,
Уже не Я…,
Летит совсем другой.
И у него земля не под ногами,
Он на прощанье машет всем рукой
Его влекут придуманые дали,
Совсем другая женщина зовёт.
Кто скажет, что такого не бывает
Тот понимает всё наоборот.
Хотелось бы любовь свою отдать
Хотелось бы любовь свою отдать
До капли, до последнего дыхания,
Но ты не хочешь ее принимать
И постоянно ищешь оправдания.
А я б несла тебя на крыльях словно птица,
А я бы в небесах парила смело,
Лишь только вместе бы с тобою насладиться
Тем, что сковало душу мне и тело.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…