С чувствами по жизни
Стихи асадов
Ты был таким, каким хотела…
Ты был таким, каким хотела….Прости, перегорела.
Как жаль, что ничего не получилось
Как жаль, что ничего не получилось,
Как грустно, что теперь мы не вдвоем…
Не вышло, не стерпелось, не слюбилось –
Отдельными дорогами идем…
Судьбою не дано нам, быть уж вместе,
Расстаться нам с тобой пора пришла.
Не прокричат нам больше «тили — тесто»,
Любовь ушла. Но, все-таки, была…
Первую любовь можно забыть только на том свете
Первую любовь можно забыть только на том свете
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
Чудо чудное — любовь
Чудо чудное — любовь,
Счастье дарит вновь, и вновь
Юным, зрелым и подросткам,
Депутатам, вертихвосткам,
И богатым, и не очень,
Утром, днем и темной ночью,
На больших материках,
В океанских островах,
Людям черным, людям красным,
Некрасивым и прекрасным!
Злым и добрым, сильным, слабым,
Академикам, прорабам,
Той, которая любит верно
Я, наверное, так любил,
Что скажите мне в эту пору,
Чтоб я гору плечом свалил,-
Я пошел бы, чтоб сдвинуть гору!
Я, наверное, так мечтал,
Что любой бы фантаст на свете,
Мучась завистью, прошептал:
— Не губи! У меня же дети…
И в тоске я сгорал такой,
Так в разлуке стремился к милой,
Что тоски бы моей с лихвой
На сто долгих разлук хватило.
И когда через даль дорог
Эта нежность меня сжигала,
Я спокойно сидеть не мог!
Даже писем мне было мало!
У полярников, на зимовке,
Раз, в груди ощутив накал,
Я стихи о ней написал.
Молодой, я и сам не знал,
Ловко вышло или не ловко?
Только дело не в том, наверно,
Я светился, как вешний стяг,
А стихи озаглавил так:
«Той, которая любит верно!»
Почему на земле бывает
Столько горького? Почему?
Вот живет человек, мечтает,
Вроде б радости достигает…
Вдруг — удар! И конец всему!
Почему, когда все поет,
Когда вот он я — возвратился!
Черный слух, будто черный кот
Прыгнув, в сердце мое вцепился!
Та же тропка сквозь сад вела,
По которой ко мне она бегала.
Было все: и она была,
И сирень, как всегда цвела,
Только верности больше не было.
Каждый май прилетают скворцы.
Те, кто мучился, верно знают,
Что, хотя остаются рубцы,
Раны все-таки зарастают…
И остался от тех годов
Только отзвук беды безмерной,
Да горячие строки стихов:
«Той, которая любит верно!»
Я хотел их спалить в огне:
Верность женская — глупый бред!
Только вдруг показалось мне
Будто кто-то мне крикнул:- Нет!
Не спеши! И взгляни пошире:
Пусть кому-то плевать на честь,
Только женская верность в мире
Все равно и была и есть!
И увидел я сотни глаз,
Заблестевших из дальней тьмы:
— Погоди! Ты забыл про нас!
А ведь есть на земле и мы!
Ах, какие у них глаза!
Скорбно-вдовьи и озорные,
Женски гордые, но такие,
Где все правда: и смех и слеза.
И девичьи — всегда лучистые
То от счастья, то от тоски,
Очень светлые, очень чистые,
Словно горные родники.
И поверил я, и поверил!
— Подождите!- я говорю.-
Вам, кто любит, и всем, кто верен,
Я вот эти стихи дарю!
Я шлю тебе горячие объятья
Я шлю тебе горячие объятья,
Огонь из поцелуев, диких роз,
И страстное одно мероприятье,
По коже, от которого мороз…
Сожгу тебя одним лишь поцелуем
И лаской тела, и огнем мечты,
Друг друга нежностью прекрасной побалуем,
Из страсти создавая лишь цветы…
Нет, я не изменил. до старости глубокой
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Хоть память и твердит, что между нас могила,
Хоть каждый день бреду томительно к другой,-
Не в силах верить я, чтоб ты меня забыла,
Когда ты здесь, передо мной.
Мелькнет ли красота иная на мгновенье,
Мне чудится, вот-вот тебя я узнаю;
И нежности былой я слышу дуновенье,
И, содрогаясь, я пою.
Любовь – это не ночи без сна
Любовь – это не ночи без сна, любовь – это счастливое утро с воспоминанием о сне, в котором был он
Пусть разошлись дороги наши
Пусть разошлись дороги наши,
Пусть не со мною ты теперь,
Но, ни за что я не захлопну
Перед тобой квартиры дверь!
Не сомневайся, я умею
Дружить тепло и горячо,
А в доказательство – подставлю
В моменты трудные плечо!
Я одолжу тебе наличных,
Воды к постели поднесу,
А если будет очень нужно –
От неприятелей спасу!
Я буду рядом, только кликни
Или уйду – как хочешь ты,
Но ты позволь остаться другом,
Чтоб защищать твои мечты!