Мой милый, мой родной, любимый

Мой милый, мой родной, любимый
Мой сладкий, мой не заменимый
Ты у меня один такой
Ты – просто ангел неземной!
Люблю тебя я одного
И думаю лишь о тебе
С тобою моё сердце навсегда
И днём и ночью и во сне.
Я счастлива с тобою милый
Летаю словно в облаках
Ты делаешь меня любимой
Прогонишь прочь любой мой страх.
Всю жизнь мечтала о тебе я
И чуда я всегда ждала
Ждала тот миг, когда ты средь толпы найдёшь меня.
В который раз тебе в любви признаюсь
И поцелую в сладкие уста
А ты, так мило застеснявшись , прошепчешь : «Я люблю тебя…»

Когда, горя преступным жаром

Когда, горя преступным жаром,
Ты о любви мне говоришь,
Восторг твой кажется угаром, —
Меня ты мучишь и смешишь.

Нет! ты не любишь, ты не знаешь
Великой тайны — ты профан!
Ты о любви в грехе мечтаешь,
Ты от хмельных желаний пьян.

Не любишь ты! Когда бы ясно
Сознал ты в сердце благодать,
Не стал бы ты про гнев прекрасной
И про надежды лепетать.

В любви нет страха нет надежды:
Она дитя, она слепа.
Над ней ругаются невежды,
Ее не ведает толпа.

Блажен, кто наяву увидит
Заветный идеал мечты!
Он сам себя возненавидит
Перед святыней красоты.

В немой тоске потупит очи,
Стыдясь на божество взглянуть!
И как звезда на лоно ночи,
Она падет к нему на грудь

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Как нежны и трепетны свидания

Как нежны и трепетны свидания,
Как надежен ты, заботлив и красив.
Я исполню все твои желания,
Все, что хочешь, только попроси.

Я искала именно такого,
И вот нашла, счастье ты мое.
Ради нас, ради всего святого
В этой жизни я пойду на все.

Я бесконечно благодарна
Судьбе и Богу за тебя.
Я — Женщина и я желанна!
Ты дорог мне, любовь моя!

Мне шепчут боги…

Мне шепчут боги: Не узнаешь рая,
Познаешь муки ада, сердца дрожь.
Пойдёшь за нею — потеряешь радость,
Покой утратишь, счастья не найдёшь.
Пойдёшь за нею — встретишь неудачу,
Да и врагов в придачу наживёшь.
Пойдёшь за нею — горечью заплатишь,
Да будет поздно, после сам поймёшь…
Мне шепчут люди, вроде бы не злые,
Печально опуская долу взгляд:
Пойдёшь за нею — проклянут родные,
Да и чужие не благословят.
Пойдёшь за нею, молвит друг-товарищ,
Считай, что дружбы нашей не вернёшь.
Пойдёшь за нею — каши с ней не сваришь,
А просто с голодухи пропадёшь…
Пойдёшь за ней — жизнь станет безотрадной,
Пойдёшь за ней — себе же на беду…
И я пошёл за нею безоглядно,
И по сей день, хоть каюсь, а иду… 

Сказал, что у меня соперниц нет

Сказал, что у меня соперниц нет.
Я для него не женщина земная,
А солнца зимнего утешный свет
И песня дикая родного края.
Когда умру, не станет он грустить,
Не крикнет, обезумевши: «Воскресни!»
Но вдруг поймет, что невозможно жить
Без солнца телу и душе без песни.
…А что теперь?

Стихи

Как сказать тебе

Я потерялся в мире этом,
но мы с тобой всегда вдвоём.
Лечу к тебе то звёздным светом,
то тихо падаю дождём.

То словно тень, шагаю рядом,
то вспыхну искоркой в росе.
То вдруг осыплю листопадом,
то стану горечью в слезе.

То сквозняком задую свечи
и струйкой дыма улечу.
То опущусь платком на плечи
и рядом просто помолчу.

И как сказать тебе не знаю,
что я люблю тебя давно
и лунным светом обнимаю
через открытое окно…