The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Любовь и бедность

Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Зачем разлучница-судьба —
Всегда любви помеха?
И почему любовь — раба
Достатка и успеха?

Богатство, честь в конце концов
Приносят мало счастья.
И жаль мне трусов и глупцов,
Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ,
Когда теряю ум я,
А на устах твоих совет —
Хранить благоразумье.

Но как же мне его хранить,
Когда с тобой мы рядом?
Но как же мне его хранить,
С тобой встречаясь взглядом?

На свете счастлив тот бедняк
С его простой любовью,
Кто не завидует никак
Богатому сословью.

Ах, почему жестокий рок —
Всегда любви помеха
И не цветет любви цветок
Без славы и успеха?

В этой звёздной бездонной выси

В этой звёздной бездонной выси
Перепутаны наши взгляды,
И сплетаются наши мысли
Тихим шёпотом звездопада;

И летят окрылённо души,
Чтобы, встретившись, не расстаться…
Бьётся сердце моё — послушай…
Бьётся сердце твоё — от счастья,
Что в глубинах пространств не тонет
Наше жаркое «невозможно»…
А в словах и простых и тёплых
Мы спокойны и осторожны —
Если вслух… Но когда ложится
Всё на лист сумасшедшей строчкой —
Вот тогда я взлетаю птицей —
Вот тогда ты со мною — точно…
И тебя я сквозь вечность слышу —
И не спорю уже с судьбою…
Я любовью своею вышью
Небо звёздное —
Над тобою.

Любовь не была бы настолько прекрасна

Любовь не была бы настолько прекрасна,
Коль нам не давала благую возможность
Отдаться сполна поглощающей страсти,
Отбросив стеснения скромную ложность!

Друг друга любить в бесконечном экстазе,
Даря наслажденье, и боль, и оргазмы,
Сливаясь как ноты в классическом джазе
И повинуясь секретным соблазнам!

Всё в тебе мне мило…

Всё в тебе мне мило,
Всё в тебе отрадно —
Ангельская роза
Северной страны.
Если полюбило
Сердце безоглядно,
То шипы-занозы
Сердцу не страшны.

Ты взглянёшь привычно,
На меня — знакомо.
Скажешь, что простое
Или промолчишь.
Всё в тебе мне зычно,
Всё в тебе весомо —
Солнышко златое,
Нежный мой малыш.

Не отводи глаза…

Не отводи глаза от глаз моих,
Смотри в меня светло и благосклонно,
Я для тебя сложила этот стих,
Наполненный томлением любовным.

В нём светлые красивые слова,
Не говорить, а петь такие надо,
Пусть новая напишется глава:
На близком расстояньи наших взглядов.

Давай покрутим стрелки на часах,
Обратно, в направлении к началу,
Чтоб музыка возникла на басах
И выше, и нежнее зазвучала.

Сольются строки в ласковый романс,
Доселе никогда ещё не петый.
Весь мир войдёт со звуком в резонанс,
И ничего уже не канет в Лету.