Мне говорила бабушка моя

Мне говорила бабушка моя:
«Ты без любви семью не создавай.
Не будет в доме без любви житья.
Ведь сердце не обманешь, так и знай!»

И вот однажды в зимний тихий вечер
Поведала историю одну,
О том, что время чувства не излечит,
И не загладит горькую вину…

В их деревеньке много лет назад
Встречался парень с девушкой одной.
Светились счастьем юные глаза,
Да только встали между них стеной

Отец и мать, что сыну своему
Жену богатую сумели подыскать.
«Прости, тебя я в жены не возьму»,-
Сказал любимой он, свою послушав мать.

Женился на богатой. И слеза
Упала не одна с девичьих глаз.
Но не светились и его глаза.
И тихим зимним вечером не раз

К любимой под окошко приходил —
Ее тихонько вызовет на порог,
Обнимет ту, что сердцем полюбил.
Она босая станет на сапог

И вместе плачут, слов не говоря,
Да что тут скажешь — горькая судьба!
Давно он понял: мать послушал зря.
Ведь жить невыносимо, не любя.

Да только время вспять не повернуть.
«Вот так и прожили, судьбу свою кляня»,-
Сказала бабушка, — Ты, внучка, не забудь:
«Где нет любви — не развести огня!»

Розы счастья

Я о любви твердить тебе не буду,
Где много слов нет времени для дел,
В дороге дальней я не позабуду
Куст ярких роз, что нам на счастье рдел.

Мы аромат и боль шипов познали,
Но сохранили теплотой сердец
Цветенье роз, которому отдали
Сокровищ нашей нежности ларец.

В дни серых буден, стужи и печали,
В разлуке мы любовью их спасём,
Чтоб в наших душах ярче они стали
Те розы счастье, что в себе несём…

Он — лучше всех.

Он — мои слезы и мой смех, он — моя сила, он — лучше всех.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Проводы

Тёмный, обезлюдевший вокзал,
Электричка на пути железном…
Кто – кого той ночью провожал –
Выяснять сегодня бесполезно.

Вечер начинался нелегко,
Пили кофе, словно, для разгона…
Листик, словно сцинковый геккон
Прилепился на стекло вагона.

Ветер в окна с яростью швырял
На ходу безжалостные капли,
Голову шлагбаум наклонял
С грацией состарившейся цапли.

Грохотали сцепкой, налегке,
Никому не нужные вагоны,
Я платочек тискала в руке…
На твои курсантские погоны

Наложила бликов светотень –
Столь от них далёкие – зигзаги…
Может быть, хоть следующий день
Нам подарит чуточку отваги?…

Тебе назад дороги больше нет

Тебе назад дороги больше нет.
Я не приму, я не ночлег в пустыне,
Как не проси, хоть через сотню лет,
Я не приму тебя теперь отныне.

Теперь иди вперед, как и хотел,
И на ночь сам ищи куда приткнуться,
И не робей как раньше ты робел,
Но даже не подумай обернуться.

Я больше не жалею ни о чем,
И раньше не жалела, но как-то странно,
Теперь я понимаю — не хочу,
Я больше не хочу все эти раны.

Однажды твоей солью стану я
И на рубцы ложась воспоминанием,
Я буду разъедать всего тебя
До мяса, до крови, до выжигания.

И упиваясь мукою твоей,
Во всем что есть, я буду появляться.
В воде что пьешь и даже крик детей,
Во всем что есть, везде буду казаться.

Я тебя никому не отдам.

Я тебя никому не отдам,
Зарекаюсь, клянусь, обещаю.
Ты пройдёшь по зыбучим мечтам,
Там, где скользко, по самому краю.

Я тебя от невзгоды спасу,
Тёмной ночью и пасмурным утром.
И тебя на руках унесу,
В грот, где жемчуг горит перламутром.

Поцелуем Тебя воскрешу,
Чары все в один миг расколдую.
У тебя разрешенья спрошу,
Быть твоим и не слушать другую.

Твой ответ, как бальзамом для ран.
Даст надежду сердечному стуку.
Без вина я от слов буду пьян,
И отдам Тебе Сердце и Руку.

Склонения

— Именительный — это ты,
собирающая цветы,
а родительный — для тебя
трель и щелканье соловья.
Если дательный — всё тебе,
счастье, названное в судьбе,
то винительный… Нет, постой,
я в грамматике не простой,
хочешь новые падежи
предложу тебе? — Предложи!
— Повстречательный есть падеж,
узнавательный есть падеж,
полюбительный, обнимательный,
целовательный есть падеж.
Но они не одни и те ж —
ожидательный и томительный,
расставательный и мучительный,
и ревнительный есть падеж.
У меня их сто тысяч есть,
а в грамматике только шесть!

И в полуночной тишине

И в полуночной тишине
Среди атласных покрывал
Ты вспоминаешь обо мне,
Как тело ты мое ласкал,

Как поцелуи были страстны,
Прикосновенья рук нежны.
Изгибы тел наших прекрасны,
Но нашей нет в этом вины.