С чувствами по жизни
Стихи есенин
Взять бы сердце в руки
Взять бы сердце в руки и до боли сжать,
Нет сильнее муки, чем любить и ждать.
По его фамилии…
А мне нравится, когда подруги называют меня по фамилии… По его фамилии…
Я с трепетом жду наступления ночи
Я с трепетом жду наступления ночи,
Чтоб сказку скорее в быль превратить,
Исполнить все то, что ты сделать захочешь,
Фантазии тайные все воплотить!
Забудь меня!.. так будет лучше
Забудь меня!.. Так будет лучше,
Так будет лучше для двоих.
Когда-то были неразлучны,
Но голос сердца мой утих.
Не вспоминай меня, не надо.
Ни добрым словом, ни плохим.
И станет лучшей мне наградой,
Коль будешь счастлива с другим!
Мне за такою каменной стеной
Мне за такою каменной стеной
Ни днем, ни ночью не страшны невзгоды.
Любимый муж, мужчина мой родной,
С тобою рядом не страшны мне годы!
Я не буду звонить…
Я не буду звонить и тревожить тебя понапрасну,
Может быть, я потом пожалею об этом сто раз.
Этой ранней весны проявленья настолько прекрасны,
Что невольно – сердечные спазмы и слёзы из глаз.
Я не буду звонить – у тебя есть другие заботы,
Наши тропки давно по планете большой разбрелись…
Я не буду звонить, но куда же я дену субботу,
И совсем непонятно, куда мне девать эту жизнь…
Может, ты позвонишь, накрути телефон, право слово,
Я же знаю, тебе тоже тягостен день выходной.
Может то, что скажу, уже тысячи лет, как не ново –
Но об этом узнать можно лишь в разговоре со мной.
Отрываю глаза от своей чёрно-белой иконы,
Набираю твой номер неверным движеньем руки.
Подойди, умоляю тебя, подойди к телефону!
Раздаётся щелчок – и короткие слышу гудки…
Ты светлая звезда таинственного мира
Ты светлая звезда таинственного мира,
Куда я возношусь из тесноты земной,
Где ждет меня тобой настроенная лира,
Где ждут меня мечты, согретые тобой.
Ты облако мое, которым день мой мрачен,
Когда задумчиво я мыслю о тебе,
Иль измеряю путь, который нам назначен,
И где судьба моя чужда твоей судьбе.
Ты тихий сумрак мой, которым грудь свежеет,
Когда на западе заботливого дня
Мой отдыхает ум и сердце вечереет,
И тени смертные снисходят на меня.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Это было той ночью торжественной…
Это было той ночью торжественной,
Когда вальс затуманил нам головы
И счастливые до сумасшествия
Мы кружились по сонному городу.
Тихо падали листья осенние,
Подчиняясь чуть слышной мелодии,
И шептались друг с другом растения
О Любви, Красоте и о Родине.
Всюду флаги на зданиях жестами
Что-то ветру пытались доказывать…
Ты была удивительно женственной,
Ты была необычной и сказочной.
Ты была удивительно солнечной,
И пришлось постоянно мне жмуриться.
Может это подарок был полночи
Разукрашенным к празднику улицам.
Но потом поднимался день будничный,
И прощаясь с тобою на станции,
Я не знал, что от чуда мне в будущем
Лишь мелодия вальса останется.
Под нее давней ночью торжественной
Ты кружилась по улице красочной
И была удивительно женственной,
И была необычной и сказочной…