Скажи, что это между нами

Скажи, что это между нами:
Любви нечаянный порыв?
Иль мы, опять про все забыв,
Навек останемся друзьями?

Кто мы: по жизни одиночки
Иль настоящая семья…
Кто мы: любовники, друзья?
Давай над «i» расставим точки!

С тебя сводить не стану глаз,
Тебя не отпущу надолго,
Коль не добьюсь большого толка:
Что между нами? Что у нас?

И в полуночной тишине

И в полуночной тишине
Среди атласных покрывал
Ты вспоминаешь обо мне,
Как тело ты мое ласкал,

Как поцелуи были страстны,
Прикосновенья рук нежны.
Изгибы тел наших прекрасны,
Но нашей нет в этом вины.

Рай в шалаше

А я не люблю, когда слишком сладко,
И красные розы, брильянты в кольце.
Хочу, чтобы просто нам было жарко
Не в шубе из норки — от стука сердец.

Пускай все мечтают о муже-душке,
Который приносит мильон каждый день,
И пусть за деньги выходят подружки.
Такое «счастье» искать даже лень.

И мне не нужны коттеджи, Карибы,
Я, честно, согласна, на рай в шалаше,
Ведь так не согреет шуба, как милый,

Твои глаза – как большой океан

Твои глаза – как большой океан, в которые, заглянувши, утопаешь от любви. Я так счастлив, что люблю тебя, моя любимая. Ты – жемчужина моя, ты моё сокровище. Я обещаю беречь тебя всю жизнь, обещаю сделать тебя самой счастливой женщиной на свете. Мне приятно называть тебя славной, милой, ненаглядной, а самое главное моей единственной женщиной. Люблю тебя, и эти слова готов повторять неустанно. Ты – главное, что есть в моей жизни, ты просто моя жизнь, моя судьба, моя женщина моё очарование.

Я любил в тебе слиянье

Я любил в тебе слиянье
Качеств противоположных:
Глаз правдивых обаянье
И обман улыбок ложных;

Кротость девочки-подростка,
Целомудренные грезы —
И бичующие жестко
Обличенья и угрозы;

Сострадательную нежность
Над поруганной рабыней —
И внезапную мятежность
Перед признанной святыней.

Стихи

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Этап

На оконном стекле осень ставит печать
Умывает дождем тротуары и скверы
Как же трудно бывает все сначала начать
Вновь собрать лепестки этой пламенной веры.

Как же трудно сказать снова те же слова
Прикоснуться опять к этой бархатной коже
Это новый этап, ты конечно права
Но любовь нам бороться поможет.

Стихи