Влюбились в девушку одну

Влюбились в девушку одну
Богатый и бедняк,
И каждый начал подавать
Ухаживания знак.

Один дарил ей жемчуга,
Меха и самоцветы,
Он привозил подарки ей
Со всех концов планеты,

Построил сказочный дворец
И джина заказал,
Чтоб разум девушки тоски
И горестей не знал!

Другой, который бедняком
В народе назывался,
Найти к красавице подход
Совсем другой старался:

Он для любимой сочинял
Стихи, поэмы, пьесы,
Чтоб настроение поднять
Прекраснейшей принцессе,

Он изводил на них перо,
Бумагу и чернила,
Его писательская страсть
Никак не проходила!

Какая, спросите меня,
У притчи есть мораль?
А такова, что женихов
Обоих было жаль:

Они погоней увлеклись
В надежде на трофей
И озадачили себя
Обилием затей,

А джин тихонько под шумок
На девушке женился,
Он постоянно рядом был
И сам в нее влюбился!

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Стихи

Пока мое сердце бьется — я буду любить тебя! — песня

Пока мое сердце бьется —
Я буду любить тебя,
И солнце пока смеется —
Я буду любить тебя.

И звезды пока сияют —
Я буду любить тебя,
И море пока играет —
Я буду любить тебя.

Под солнцем и синим небом —
Я буду любить тебя,
Под ливнем и белым снегом —
Я буду любить тебя

Под черным и звездным небом —
Я буду любить тебя,
Без крошки единой хлеба —
Я буду любить тебя.

Сгорая от страшной жажды —
Я буду любить тебя,
И будучи ранен страшно —
Я буду любить тебя

Пол грохот и свист снарядов —
Я буду любить тебя,
Под смерти кровавым взглядом —
Я буду любить тебя

От жизни ты вдруг устанешь —
Я буду любить тебя,
И если меня оставишь —
я буду любить тебя

И если меня забудешь —
Я буду любить тебя,
И чтоб не сказали люди —
Я буду любить тебя.

Пока не похоронили —
Я буду любить тебя,
А буду лежать в могиле —
Я буду любить тебя…

Пока мое седце бьется-
Я буду любить тебя,
И солнце пока смеется
Я буду любить тебя.

Узнал тебя и ты меня узнала…

Узнал тебя
И ты меня узнала,
Когда столкнулись
Как-то на бегу,
И ты меня
В себя запеленала,
Чтоб не замерз
Когда-нибудь в снегу.

А я тебя
Запеленал надежно
В свои надежды
и цветные сны,
в свои мечты,
и грусть, и в плач бесслезный
И в песнь своей
Исчезнувшей весны.

Я поняла,— ты не хотел мне зла…

Я поняла,—
ты не хотел мне зла,
ты даже был
предельно честен где-то,
ты просто оказался из числа
людей, не выходящих из бюджета.
Не обижайся,
я ведь не в укор,
ты и такой
мне бесконечно дорог.
Хорош ты, нет ли,—
это сущий вздор.
Любить так уж любить —
без оговорок.
Я стала невеселая…
Прости!
Пускай тебя раскаянье не гложет.
Сама себя попробую спасти,
никто другой
спасти меня не может.
Забудь меня.
Из памяти сотри.
Была — и нет, и крест поставь
на этом!
А раны заживают изнутри.
А я еще уеду к морю летом.
Я буду слушать, как идет волна,
как в грохот шум ее перерастает,
как, отступая, шелестит она,
как будто книгу вечности
листает.
Не помни лихом.
Не сочти виной,
что я когда-то в жизнь твою вторгалась,
и не печалься —
все мое — со мной.
И не сочувствуй —
я не торговалась!

Гимн любви

Любовь как жизнь: то весело, то грустно.
Порой смешна. А иногда — мудра.
Любовь, любовь — загадочное чувство —
К тому приходит, чья душа добра.

Любовь давно поэтами воспета,
Но в песне каждый повторяет вновь:
Земля, земля теплом любви согрета.
Прекрасный этот мир спасёт любовь!

Стране любви неведомы границы.
Лети в неё, как птица, окрылён.
Любовь, любовь — незримые страницы
Великой сказки — сказки всех времён.

Стихи

Веет ветер лебединый

Веет ветер лебединый,
Небо синее в крови.
Наступают годовщины
Первых дней твоей любви.

Ты мои разрушил чары,
Годы плыли, как вода.
Отчего же ты не старый,
А такой, как был тогда?

Даже звонче голос нежный,
Только времени крыло
Осенило славой снежной
Безмятежное чело.

Стихи