Стихи асадов
Родная моя.
Родная моя. Это словосочетание заменит кучу дурацких «кисок», «зайчиков».
О первой любви…
Прошла, кивнула мне и улыбнулась,
А сердце, словно птица встрепенулось,
Забилось страстью трепетной в груди.
Любовь своим крылом меня коснулась,
Весна в мой мир холодных дней вернулась,
Открыта дверь души моей – входи!
Но ты прошла, назад не оглянулась,
Опора счастья долгожданного шатнулась,
Закрыли тучи ясный небосвод.
Весна цветенья, что вот-вот проснулась,
Взглянув прощально, молча усмехнулась,
Ручьи надежды, превращая в лёд.
Весна любви, как горек первый плод…
Ты мне целуешь руки…
Ты мне целуешь руки – дивный жест,
Хоть от него и не родятся дети.
Не сгинет, не уйдёт, не надоест –
Пока ещё любовь жива на свете.
Целуя руки, ты глядишь в глаза –
Как это важно: быть в пределах взгляда.
Целуя в губы – так глядеть – нельзя,
Но мы-то понимаем – это надо!
И губ твоих прохладу и тепло
Я чувствую – срывается дыханье…
Сегодня нам с тобою повезло:
Открыть впервые тайны мирозданья.
Ты руки мне целуешь в тишине,
Что говорить?… Слова уже напрасны.
И скачет жёлтый зайчик по стене…
И поняло мгновенье, что – прекрасно!
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Я помню чудное мгновенье…
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
В томленьях грусти безнадежной
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.
Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.
В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.
Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.
Хмурое утро…
Хмурое утро
С холодным дождём.
Горько вдвоём.
Лампочка днём
Отливает бедой,
К двери идёшь.
Я за тобой.
Снять позабыли
Пластинку ночи —
Вот отчего
Путь к разлуке короче.
Говорят, что этой дружбы не бывает
Говорят, что этой дружбы не бывает,
Что мужчину и подруга соблазняет,
Что погубит страсть всю святость отношений,
Что нет дружбы, не бывает и решений…
Я тебя никому не отдам.
Я тебя никому не отдам,
Зарекаюсь, клянусь, обещаю.
Ты пройдёшь по зыбучим мечтам,
Там, где скользко, по самому краю.
Я тебя от невзгоды спасу,
Тёмной ночью и пасмурным утром.
И тебя на руках унесу,
В грот, где жемчуг горит перламутром.
Поцелуем Тебя воскрешу,
Чары все в один миг расколдую.
У тебя разрешенья спрошу,
Быть твоим и не слушать другую.
Твой ответ, как бальзамом для ран.
Даст надежду сердечному стуку.
Без вина я от слов буду пьян,
И отдам Тебе Сердце и Руку.
И страсти я плен лелею
Тайная, даже украдкой —
Любовь с воровской повадкой.
Сладкая, с горечью, перцем —
Зато всей душой и сердцем!
Жгучие слезы в подушку:
Любовник! Совесть — на мушку…
Нельзя мне уже иначе,
Ты — все! А я — так, в придачу…
И страсти я плен лелею,
Спешу в него, не жалея!
Как классно мечтать
Как классно мечтать, когда есть любимый, который все эти мечты исполняет..