С чувствами по жизни
Стихи о любви девушке фет
Они заставили влюбиться в нее
Они заставили влюбиться в нее, это был её путь к моему сердцу
Под лаской плюшевого пледа
Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа? —
Кто побежден?
Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
Кто был охотник? — Кто — добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце — Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?
И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?
Не говорите ей: ты любишь безрассудно
Не говорите ей: ты любишь безрассудно,
Твоя печаль — безумная печаль!
Не говорите так! — разуверяться трудно,
И вы ее уверите едва ль.
Нет! вы не видели немых ее страданий,
Ночей без сна, рыданий в тьме ночной,
Не испытывали вы любви без упований,
Не знаете вы страсти роковой!
О, как она любила и страдала!
Какое сердце в дар несла!
Какая юношу награда ожидала!
Увы! его душа ее не поняла.
Я видел: бедная, бледна и молчалива,
Она приход любимца стерегла;
Вот вспыхнула, подходит боязливо —
И тайна снова в сердце умерла!
Не говорите ж ей: ты любишь безрассудно,
Твоя печаль — безумная печаль!
Не говорите так! — разуверяться трудно,
И вы ее уверите едва ль!
Моя сладкая малышка, я тебя люблю
Моя сладкая малышка, я тебя люблю и обожаю. Я думаю, что даже самые красивые признания все равно не отражают твоей ангельской красоты и нежности, любви и ласки. Я люблю тебя!
…спросишь….
Нежное руки прикосновенье,
Кружево мороза на щеке.
Бледной, полуночной тенью
Проскользнуть в невидимой толпе.
Белым снегом опалить ладони.
И закрыть глаза под гулкий стон ветров.
Что осталось? Только тонна воли
Да все те же грезы долгожданных снов.
Спросишь: «Где найти, услышать голос?»
Я отвечу: «Где-то между строк…»
Просто слишком долго я боролась
За свободы воздуха глоток…
Bновь обрести любовь
Иногда вновь обрести любовь — куда более сильное ощущение, чем просто её найти.
Я так хочу кричать о той большой любви
Я так хочу кричать о той большой любви,
Которую с тобой я только лишь узнала,
Но тайну не могу я никому открыть,
О чувствах только лишь я небу рассказала.
Боюсь, что не придешь ко мне уже ты завтра,
Я знаю счастье это по правде очень зыбко,
Держу любовь я в тайне, сама внутри сгораю,
И плачу я душою, но на губах улыбка.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Двори стоять у хуртовині айстр
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка рожева й синя хуртовина!
Але чому я думаю про Вас?
Я Вас давно забути вже повинна.
Це так природно — відстані і час.
Я вже забула. Не моя провина,—
то музика нагадує про Вас,
то раптом ця осіння хуртовина.
Гордыня
Эта ночь перешла в бесконечность,
Хвост дракона нас жалит острей,
Поглотила иллюзию вечность,
Мы к друг другу не стали добрей.
Нас всё так же штурмуют невзгоды,
Пересуды и сплетни штормят,
Осыпаются листьями годы,
В эту ночь чувств огни догорят.
Твои слёзы мне сердце сжигают,
Скоро свечи задуют ветра,
Будто воск дни весенние тают,
Мы чужими проснёмся с утра…