Я себя внезапно ощутила

Я себя внезапно ощутила
В центре второсортного романа:
Там, где Эта с Этим закрутила,
Не боясь насмешек и обмана.

Лучше б я и впрямь читала книгу,
О любви, не думая запретной,
Высмеяв задумку и интригу,
Усмехнувшись линии сюжетной.

Каприз

Я назову тебя своим капризом
Не потому, что дорого добыт –
За то, что идеален для эскиза
Мужчины N, виновника обид.

Избрал другую? Что ж, свободен.
Всю жизнь его не стану ждать.
А ты мне, как никто, подходишь
На роль – обиды возмещать.

Вы так похожи друг на друга,
Почти как братья-близнецы,
Вот только глуп (какая скука!),
А он записан в мудрецы.

Зато играть легко и мучить,
Ведь все равно ты не поймешь,
Что на его грехи получишь
Ответ сполна. Пусть это ложь,

Пусть мести жалкое подобье,
Но мне так нужно утолить
Желание ответить болью,
Чтоб можно было дальше жить.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Погасли огни

Мы стали чужие. Погасли огни.
Нескоро дожди смоют пыль.
Закончились сказки волшебные дни.
Бесцветная началась быль.

Опала листва, опустели сады,
Предел установлен всему,
Сознанье гнетёт ожиданье беды,
В тумане дома, как в дыму.

Листву пожелтевшую скроют снега,
Помогут о прошлом забыть,
Вдохнут половодьем весны берега,
Но нам уже вместе не быть.

Стихи

Соседи

Мы были с тобою знакомы в прошедшем столетье,
А в новом столетье – искать бесполезно уже.
Я знаю: тебя мне случайно не выпадет встретить
В том доме панельном, на нашем, шестом этаже.

Где рядом квартиры – на разные стороны дома,
Глядела на запад – твоя, а моя – на восток.
И мне была улица всеми углами знакома,
Тебе же – наш двор и на тополе каждый листок.

Меня на рассвете неяркое солнце будило,
Тебе – оно вечером долго мешало заснуть.
И то, что единое нас согревало светило,
Собой выражало явлений глубинную суть.

И плыло над нами беззвёздное небо ночами,
Подёрнуто дымкой балтийских седых облаков,
И топали гулко бомжи, обживая над нами
Пространство таких, бесконтрольно-больших, чердаков…