С чувствами по жизни
Стихи о любви девушке от парня классики
Тебе обязан я спасеньем
Тебе обязан я спасеньем
Души, измученной борьбой,
Твоя любовь — мне утешеньем,
Твои слова — закон святой!
Ты безотрадную темницу
Преобразила в рай земной,
Меня ты к жизни пробудила
И возвратила мне покой.
Теперь я снова оживился,
Гляжу вперед теперь смелей,
Мне в жизни новый путь открылся,
Идти по нем спешу скорей!
Порою я краснею без причины
Порою я краснею без причины,
Картинно улыбаюсь, как в кино —
Влюбилась я! В женатого мужчину…
Причем уже достаточно давно.
Я для него усердней губы крашу,
Наряды подбираю в тон к глазам,
А он твердит, мол, выгляжу я краше
В растянутой футболке по утрам.
В ответ я улыбаюсь беспричинно,
И думаю, что он, конечно, врет.
Я влюблена в женатого мужчину!
О нем мечтаю ночи напролет,
И осень эта кажется мне сладкой,
Загадочными — шорохи листвы…
Он ест — а я любуюсь им украдкой,
Красивым подбородком волевым.
Мы мало вместе времени с ним делим,
Ведь у него работа и семья…
И только раз, один лишь раз в неделю
Могу весь день быть рядом с милым я.
Порою я краснею без причины,
Чему-то улыбаясь в тишине…
Влюбилась я в женатого мужчину…
Но счастье в том, что он женат… на мне!
Друг друга понимаем с полуслова,
Сынишка озорной растет у нас…
Я в мужа своего влюбилась снова,
Наверное, уже в сто первый раз!
Всем
О, сколько раз, блаженно и безгласно,
В полночной мгле, свою мечту храня,
Ты думала, что обнимаешь страстно —
Меня!
Пусть миги были тягостно похожи!
Ты верила, как в первый день любя,
Что я сжимаю в сладострастной дрожи —
Тебя!
Но лгали образы часов бессонных,
И крыли тайну створы темноты:
Была в моих объятьях принужденных —
Не ты!
Вскрыть сладостный обман мне было больно,
И я молчал, отчаянье тая…
Но на твоей груди лежал безвольно —
Не я!
О, как бы ты, страдая и ревнуя,
Отпрянула в испуге предо мной,
Поняв, что я клонюсь, тебя целуя,-
К другой!
Ты снишься мне
Ты снишься мне…
Моя душа огня полна,
Наполнен разум пеньем птиц,
Благоуханье и весна,
И каждый миг живых страниц
Рождает новая волна,
Вращением небесных спиц.
Ты снишься мне…
Небесный лик
Во власти света и теней,
И отражая лунный блик,
Сквозь призму звёзд несёт коней,
Доносит ветер птицы крик,
Твой образ соткан из лучей.
Ты снишься мне.
Но время снам
Внезапно обрывает срок –
Приходит пробужденье к нам –
Жесток реальности урок,
Разносит странник по домам,
Когда-то созданный зарок.
Я себя внезапно ощутила
Я себя внезапно ощутила
В центре второсортного романа:
Там, где Эта с Этим закрутила,
Не боясь насмешек и обмана.
Лучше б я и впрямь читала книгу,
О любви, не думая запретной,
Высмеяв задумку и интригу,
Усмехнувшись линии сюжетной.
Любовь, как бабочка
Любовь, как бабочка: сожмешь слишком сильно — раздавишь, отпустишь — и она улетит.
Я очень ревнивая собственница
Я очень ревнивая собственница: моя ложка, моя вилка, мой телефон, мой стол и мой ТЫ!
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
Ты разлюбишь меня…
Ты разлюбишь меня…
Если все-таки станется это,
Повториться не сможет
Наше первое смуглое лето —
Все в росе по колено,
Все в укусах крапивы…
Наше первое лето —
Как мы были глупы и счастливы!
Ты разлюбишь меня…
Значит, яростной крымской весною,
Партизанской весной
Не вернешься ты в юность со мною.
Будет рядом другая —
Вероятно, моложе, яснее,
Только в юность свою
Возвратиться не сможешь ты с нею.
Я забуду тебя.
Я не стану тебе даже сниться.
Лишь в окошко твое
Вдруг слепая ударится птица.
Ты проснешься, а после
Не сумеешь уснуть до рассвета…
Ты разлюбишь меня?
Не надейся, мой милый, на это!
Еще весна таинственная млела,
Еще весна таинственная млела,
Блуждал прозрачный ветер по горам
И озеро глубокое синело —
Крестителя нерукотворный храм.
Ты был испуган нашей первой встречей,
А я уже молилась о второй, —
И вот сегодня снова жаркий вечер…
Как низко солнце стало над горой…
Ты не со мной, но это не разлука,
Мне каждый миг — торжественная весть.
Я знаю, что в тебе такая мука,
Что ты не можешь слова произнесть.