С чувствами по жизни
Стихи о любви разлука
Я к любимой тороплюсь
Мимо зданий, мимо клёнов
По вечерней мостовой
Я лечу в такси зелёном
На свидание с тобой.
Нелегка к тебе дорога,
И шофёра я прошу:
Поднажми, браток, немного,
Я влюблённый, я спешу.
Пусть летят проспекты мимо,
И огни мелькают пусть –
Я к любимой, я к любимой,
Я к любимой тороплюсь!
Скоро жёлтый месяц выйдет,
В ярких звёздах небосклон.
Выручай меня, водитель,
Ты ведь тоже был влюблён!
Я девчонку-недотрогу
Не видал четыре дня.
Поднажми, браток, немного,
Ждёт любимая меня!
Всё, что в жизни есть у меня
Всё, что в жизни есть у меня, и, что дарит мне радость каждого дня – это всё ты, мой любимый. Ты самый лучший на свете. Такой нежный, добрый и ласковый. С тобою мне так легко и просто, с тобою от счастья я летаю, как птица. Ты рядом, и в мире всё прекрасно – и дождь, и ветер. Ты рядом, и все проблемы кажутся такими мелочными. Спасибо тебе, мой любимый, что ты рядышком со мною всегда. Я люблю тебя искренне и нежно, будь со мною всю жизнь, моя радость. Моя любовь будет всегда хранить тебя и беречь.
Я не тебе отдала свои губы
Я не тебе отдала свои губы —
Не смогла для тебя уберечь.
Только совесть оскалила зубы –
На костре меня хочет сжечь.
Я не тебе отдала свои руки –
Не смогла в них любовь донести…
Только совесть приносит мне муки,
Словно хочет меня извести.
Не тебе отдала я свой разум –
Не смогла свои мысли сдержать….
Только совесть, как будто зараза
Начинает меня убивать.
Я тебе отдала свое сердце….
Ты его в свою душу впусти.
Только совесть откроет в ней дверцу,
Чтоб любовь нашу все же спасти…
Просто мол…
Просто молча тебя
ждать.
Просто мыслей других
нет…
Пусть тебе не дано
стать
Даже через пятьсот
лет,
Хоть на миг вдруг моим
быть,
Просто за руку так
взять,
Чтоб не жалко потом
жить,
Чтоб себя небу так
дать…
Просто верить, что ты
есть.
Хотя знаю, что ты –
мрак.
Просто чувствовать: ты
здесь.
Но ты выдуман… ты —
так…
Только хочется, чтоб
жил,
Чтоб обнял крепко хоть
раз,
Чтобы губы мои
пил.
И не «я», только «мы»,
«нас»…
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Муж любимый
Муж любимый, дорогой,
Как я счастлива с тобой!
Просыпаюсь – рядом ты –
Значит, сбудутся мечты!
Я на кухню – ты со мной,
Кушать хочешь, мой родной,
Я в кино – и ты в кино,
Мы там не были давно
Если в гости я иду,
Я тебя с собой беру,
В магазин и на работу
Ты со мной бежишь с охотой,
Лучший муж на свете ты,
Превращаешь жизнь в цветы!
Я так устала ждать ночами
Я так устала ждать ночами,
И молча в пустой комнате бродить.
Порой хочу забыть тебя в отчаянье,
Но не могу заставить не любить.
Семья есть у тебя, жена и дети,
Понятно место мне в твоей судьбе.
Но знай, смогла б отдать я все на свете,
Чтоб раньше тебя встретить, быть законною тебе.
Я очи знал,- о, эти очи…
Я очи знал,- о, эти очи!
Как я любил их,- знает бог!
От их волшебной, страстной ночи
Я душу оторвать не мог.
В непостижимом этом взоре,
Жизнь обнажающем до дна,
Такое слышалося горе,
Такая страсти глубина!
Дышал он грустный, углубленный
В тени ресницу ее густой,
Как наслажденье, утомленный
И, как страданье, роковой.
И в эти чудные мгновенья
Ни разу мне не довелось
С ним повстречаться без волненья
И любоваться им без слез.
Нет, я не изменил. до старости глубокой
Нет, я не изменил. До старости глубокой
Я тот же преданный, я раб твоей любви,
И старый яд цепей, отрадный и жестокий,
Еще горит в моей крови.
Хоть память и твердит, что между нас могила,
Хоть каждый день бреду томительно к другой,-
Не в силах верить я, чтоб ты меня забыла,
Когда ты здесь, передо мной.
Мелькнет ли красота иная на мгновенье,
Мне чудится, вот-вот тебя я узнаю;
И нежности былой я слышу дуновенье,
И, содрогаясь, я пою.
Мой самый лучший и любимый
Мой милый, нежный, дорогой,
Мой самый лучший и любимый!
Мой ласковый, такой родной
И в жизни так необходимый!