The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Перед разлукой

Прощусь, Элиза, я с тобой
Для дальних, чуждых стран.
Мою судьбу с твоей судьбой
Разделит океан.

Пусть нам в разлуке до конца
Томиться суждено, —
Не разлучаются сердца,
Что спаяны в одно!

Оставлю я в родной стране
Тебя, мой лучший клад.
И тайный голос шепчет мне:
Я не вернусь назад.

Последнее пожатье рук
Я унесу с собой.
Тебе — последний сердца стук
И вздох последний мой.

Одной тебе, тебе одной

Одной тебе, тебе одной,
Любви и счастия царице,
Тебе прекрасной, молодой
Все жизни лучшие страницы!

Ни верный друг, ни брат, ни мать
Не знают друга, брата, сына,
Одна лишь можешь ты понять
Души неясную кручину.

Ты, ты одна, о, страсть моя,
Моя любовь, моя царица!
Во тьме ночной душа твоя
Блестит, как дальняя зарница.

Стихи

Мечтаю я о безумной ночи

Мечтаю я о безумной ночи,
Особенной, страстной, волнующей,
Чтоб мы не стеснялись друг друга очень,
А отдались чувствам бушующим.

И губ твоих нежно касаться мечтаю,
Дарить тебе страсти безумства хочу,
Ты жаждешь того же, уверена, знаю.
Поэтому снова к тебе я лечу.

Стихи

Тебе.

Планета наша видела немало
Богов надменных, ветренных богинь,
И время их свергало с пьедестала
И поднимало новых из руин.

Моя религия проста и неизменна —
Я верую до боли и до слёз
В смешное солнышко моей вселенной
В протуберанцах ласковых волос.

Моя богиня с карими глазами,
Что мирозданья моего порядок бережет,
То дарит счастье нежными руками,
То холода бичом жестоким бьёт.

Стихи

Банальное

Не грусти, я тебя оставляю.
На подворье бушует зима.
Я другого исхода не знаю.
Ну, не хочешь, подумай сама?

Даже, если летят птичьи стаи.
На пороге маячит весна.
Всё равно я тебя покидаю.
Нам обоим картина ясна.

Что не склеить пустыми словами,
Все осколки расколотой тьмы.
Потому что давно между нами,
Оказались все чувства немы.

Оставляю тебя, оставляю.
На прощанье в любви не клянясь.
Что нас ждёт впереди я не знаю.
Но судьбою разорвана связь.

Стихи

Понимание

Осыпется по осени твой сад,
Пожухнут прошлых дней воспоминанья,
Но так же притягателен фасад,
Тобой когда-то сложенного зданья.

И не взирая на любой прогноз,
Твои глаза улыбкой сердца светят,
В стране моей — застенчивых берёз,
Они на все вопросы мне ответят.

Стихи

Любимый, до безумия приятно

Любимый, до безумия приятно
Твоею быть счастливою женой!
Ты объяснил без слов, но все понятно:
Не быть мне больше никогда одной!

Как хорошо в твоих объятьях нежных
Мне грезить, просыпаться, засыпать…
И наших дней семейных безмятежье
Я не смогла бы ни за что отдать!

Стихи