С чувствами по жизни
Стихи со смыслом
Говорят, что ложь убивает любовь.
Говорят, что ложь убивает любовь. Но откровенность убивает ее быстрее
Ты снишься мне
Ты снишься мне…
Моя душа огня полна,
Наполнен разум пеньем птиц,
Благоуханье и весна,
И каждый миг живых страниц
Рождает новая волна,
Вращением небесных спиц.
Ты снишься мне…
Небесный лик
Во власти света и теней,
И отражая лунный блик,
Сквозь призму звёзд несёт коней,
Доносит ветер птицы крик,
Твой образ соткан из лучей.
Ты снишься мне.
Но время снам
Внезапно обрывает срок –
Приходит пробужденье к нам –
Жесток реальности урок,
Разносит странник по домам,
Когда-то созданный зарок.
Следующей
Святая ль ты, иль нет тебя грешнее,
Вступаешь в жизнь, иль путь твой позади, —
О, лишь люби, люби его нежнее!
Как мальчика, баюкай на груди,
Не забывай, что ласки сон нужнее,
И вдруг от сна объятьем не буди.
Будь вечно с ним: пусть верности научат
Тебя печаль его и нежный взор.
Будь вечно с ним: его сомненья мучат,
Коснись его движением сестер.
Но, если сны безгрешностью наскучат,
Сумей зажечь чудовищный костер!
Ни с кем кивком не обменяйся смело,
В себе тоску о прошлом усыпи.
Будь той ему, кем быть я не посмела:
Его мечты боязнью не сгуби!
Будь той ему, кем быть я не сумела:
Люби без мер и до конца люби!
Ты письмо мое, милый, не комкай.
Ты письмо мое, Милый, не комкай.
До конца его, друг, прочти.
Надоело мне быть незнакомкой,
Быть чужой на Твоем пути.
Не гляди так, не хмурься гневно.
Я любимая, я Твоя.
Не пастушка, не королевна
И уже не монашенка я —
В этом сером, будничном платье,
На стоптанных каблуках…
Но, как прежде жгуче объятье,
Тот же страх в огромных глазах.
Ты письмо мое, милый, не комкай,
Не плачь о заветной лжи,
Ты его в Твоей бедной котомке
На самое дно положи.
Я в тебе нашел волшебный берег
Я в тебе нашел волшебный берег,
Я тобой любуюсь, не дыша.
И боюсь, до дрожи, до истерик
Потерять тебя, моя душа!
Она отдалась без упрека…
Она отдалась без упрека,
Она целовалась без слов.
— Как темное море глубоко,
Как дышат края облаков!
Она не твердила:’Не надо’,
Обетов она не ждала.
— Как сладостно дышит прохлада,
Как тает вечерняя мгла!
Она не страшилась возмездья,
Она не боялась утрат.
— Как сказочно светят созвездья,
Как звезды бессмертно горят!
Догорает ночь, разбросана одежда
Догорает ночь, разбросана одежда
И мы с тобой на белых простынях
Тело мое наполнено надеждой,
Что я сейчас растаю в твоих руках.
В комнате витает запах страсти
Сводят с ума твои прикосновения
От желанья разрываюсь я на части
Твои губы дарят наслаждение.
Руки хаотично блуждают по телу
И вот ты весь ко мне приник…
Я, словно к небесам взлетела —
Доводит до экстаза твой язык.
Стон вырвался из моих уст
Во время танца наших тел горячих
Меня переполняет гамма чувств
Усталую улыбку я не прячу.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
Мне хочется тебе сказать
Мне хочется тебе сказать,
Что ты прекрасней всех на свете
И нежно так к себе прижать —
Забыть проблемы все, как дети.
Хочу тебя я защитить
От всех напастей и невзгод,
Хочу свой мир я подарить,
В котором ясный небосвод.
Мне жизнь не в радость без тебя
Моя любовь, моя судьба!