Мы такие разные.

Мы такие разные. Как вода и огонь. Как лед и пламя. Но мы вместе!!

Ночной кошмар…..

Однажды январской ночью
За окном бушевала метель
И мне снился какой-то ребенок,
Как качаю его колыбель.

Он не плачет, не бьется в постели,
Дышит ровно и сладко сопит….
За окном пролетают недели,
А ребенок все спит и спит…

Выцветает моя пижама,
Голова начинает седеть,
Ну где же, где его мама?
Не могу я здесь больше сидеть!

Но никак не подняться мне с места,
И от старости кости болят,
И сама я как будто из теста,
Мои годы быстрее летят….

А ребенок все спит безмятежно,
Не меняясь ни капли в лице…
Судьба моя неизбежна –
Я погибну на этом крыльце!

Вдруг воздуха мне не хватает,
От страха хочу я кричать…
И сон начинает таять,
Заставив меня замолчать.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Еще об этом лете

Отрывок
И требовала, чтоб кусты
Участвовали в бреде,
Всех я любила, кто не ты
И кто ко мне не едет…
Я говорила облакам:
‘Ну, ладно, ладно, по рукам’.
А облака — ни слова,
И ливень льется снова.
И в августе зацвел жасмин,
И в сентябре — шиповник,
И ты приснился мне — один
Всех бед моих виновник.

Стихи

Улетают птицы

Осень паутинки развевает,
В небе стаи будто корабли —
Птицы, птицы к югу улетают,
Исчезая в розовой дали…

Сердцу трудно, сердцу горько очень
Слышать шум прощального крыла.
Нынче для меня не просто осень —
От меня любовь моя ушла.

Улетела, словно аист-птица,
От иной мечты помолодев,
Не горя желанием проститься,
Ни о чем былом не пожалев.

А былое — песня и порыв.
Юный аист, птица-длинноножка,
Ранним утром постучал в окошко,
Счастье мне навечно посулив.

О, любви неистовый разбег!
Жизнь, что обжигает и тревожит.
Человек, когда он человек,
Без любви на свете жить не может.

Был тебе я предан, словно пес,
И за то, что лаской был согретым,
И за то, что сына мне принес
В добром клюве ты веселым летом.

Как же вышло, что огонь утих?
Люди говорят, что очень холил,
Лишку сыпал зерен золотых
И давал преступно много воли.

Значит, баста! Что ушло — пропало.
Я солдат. И, видя смерть не раз,
Твердо знал: сдаваться не пристало,
Стало быть, не дрогну и сейчас.

День окончен, завтра будет новый.
В доме нынче тихо… никого…
Что же ты наделал, непутевый,
Глупый аист счастья моего?!

Что ж, прощай и будь счастливой, птица!
Ничего уже не воротить.
Разбранившись — можно помириться.
Разлюбивши — вновь не полюбить.

И хоть сердце горе не простило,
Я, почти чужой в твоей судьбе,
Все ж за все хорошее, что было,
Нынче низко кланяюсь тебе…

И довольно! Рву с моей бедою.
Сильный духом, я смотрю вперед.
И, закрыв окошко за тобою,
Твердо верю в солнечный восход!

Моя любовь — как странный сон

Моя любовь — как странный сон,
Предутренний, печальный…
Молчаньем звезд заворожен
Ее призыв прощальный!

Как стая белых, смелых птиц
Летят ее желанья
К пределам пламенных зарниц
Последнего сгоранья!..

Моя любовь — немым богам
Зажженная лампада.
Моей любви, моим устам —
Твоей любви не надо!

Я знаю, что любовь мою осудят

Я знаю, что любовь мою осудят,
Я знаю, не поймут ни Бог, ни люди,
Того, что на большой такой планете,
Любовь другую не смогла я встретить.

Но это тайна, что в душе живет.
Кто не любил, страданий не поймет.
Нет, я не жалуюсь, довольна я судьбой,
Спасибо ей, что нас свела с тобой!

Стихи

Что любовь? нежнейшая безделка

Что любовь? Нежнейшая безделка.
Мало ль жемчуга и серебра?
Милая, я в жизни засиделся,
Обо мне справляются ветра.

Видя звезд пленительный избыток,
Я к земле сгибаюсь тяжело —
На горбу слепого следопыта
Прорастает темное крыло.

И меня пугает равнодушье.
Это даже не былая боль,
А над пестрым ворохом игрушек
Звездная рождественская соль.

Но тебя я не могу покинуть!
Это — голову назад — еще!—
В землю уходящей Прозерпины
Пахнущее тополем плечо.

Но твое дыханье в диком мире —
Я ладонью заслонил — дыши!—
И никто не снимет этой гири
С тихой загостившейся души.

Новогодний вальс

Словно пушинка
слетела снежинка,
сердца коснулась, упав на ладонь,
Сказка вернётся,
в небе зажжётся,
звёздных гирлянд новогодний огонь.

Вьётся позёмка,
из лесу звонко
тройка гнедая в упряжке бежит,
Яркие краски,
свечи и маски –
в вальсе последнем декабрь кружит.

Сказка вернулась,
ты улыбнулась,
новое чувство готово на взлёт,
Жизни награда –
Ты со мной рядом,
В новое счастье зовёт Новый Год!

Стихи

Как хочу с тобой все время быть

Как хочу с тобой все время быть я рядом,
Любоваться тобой и твоим добрым взглядом,
Проводить лишь с тобою все дни, и все ночи,
Исполнять все желанья, все, что только захочешь.
Я тебе лишь одной готов верность хранить
И тебе лишь одной свою жизнь подарить.