Моя любовь

Ну каким ты владеешь секретом?
Чем взяла меня и когда?
Но с тобой я всегда, всегда:
Днем и ночью, зимой и летом!

Площадями ль иду большими
Иль за шумным сижу столом,
Стоит мне шепнуть твое имя —
И уже мы с тобою вдвоем.

Когда радуюсь или грущу я
И когда обиды терплю я,
И в веселье тебя люблю я,
И в несчастье тебя люблю.
Даже если крепчайше сплю,
Все равно тебя люблю!

Говорят, что дней круговерть
Настоящих чувств не тревожит.
Говорят, будто только смерть
Навсегда погасить их может.

Я не знаю последнего дня,
Но без громких скажу речей:
Смерть, конечно, сильней меня,
Но любви моей не сильней.

И когда этот час пробьет
И окончу я путь земной,
Знай: любовь моя не уйдет.
А останется тут, с тобой.

Подойдет без жалоб и слез
И незримо для глаз чужих,
Словно добрый и верный пес,
На колени положит свой нос
И свернется у ног твоих.

Поцелуй меня, зайчонок

Поцелуй меня, зайчонок,
Я желаю ласки,
Как у принца и принцессы
В старой доброй сказке!

Обними меня покрепче,
Прочитай стишок,
Чтобы стало нам обоим
Очень хорошо!

Подари мне шоколадку,
Или тортик вкусный,
И тогда не будет скучно,
Тягостно и грустно!

Красив как бог ты был всегда

Красив как Бог ты был всегда —
Сейчас, и в юные года.
Страдали женщины, вздыхая,
Невольно взглядом провожая!

И с ними я восторг делю,
Тебя другим не отдавая.
Так сильно только я люблю,
Всю свежесть чувства сохраняя!

Да, ушла я без слез

Да, ушла я без слез, Только сердце болит.. В небе тысяча звезд, Не одна не горит.. Я ушла навсегда, Мы расстались навек, вот упала звезда.. И пропал человек.. Я ушла безвозвратно… Вновь звезды не зажжешь…

Я думаю лишь о тебе

Я думаю лишь о тебе, лишь о тебе мои мечты. Только ты мне нужна в жизни этой. Без тебя не проживу я и одного дня, люблю лишь одну, одну только тебя!

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…

Глаза твои хмурятся…

Глаза твои хмурятся,
горькие, мрачные,
тянется, курится
зелье табачное,
слоятся волокна
длинные, синие,
смотрится в окна
утро бессильное.
Сердце не греется,
дело не ладится,
жизнь драгоценная
попусту тратится.
Может быть, кажется,
может быть, чудится,
что ничего уже в жизни
не сбудется…
Думаю с грустью:
чего я стою?
На что гожусь я? —
место пустое!
Чего я стою
с любовью моею,
если помочь тебе
не умею?

Салонное.

Я Вас любил,
Но я не помню дату!
Я помню Вас
И ,что любил когда -то.
И мне сомненья эти нипочём.

Да я забыл и я
Не помню дату.
Но дата ведь
Ни в чём не виновата.
Так почему я мокну под дождём?

А дней часы
Так быстро пролетели.
И Вы с другим.
И не в моей постели.
Мне нет покоя вечером и днём

Но спору нет!
Я счастлив был когда-то
Часов минуты
Канули куда-то.
И я остался мокнуть под дождём.

Минут секунды
Памяти экзамен.
Сегодня мне напомнили о даме,
Которой обольщался я не раз

И на губах,
Как сладкая конфета.
Смешали вкус
Зимы, весны, и лета.
И шум дождя навеяли как раз.

Мне больше Вас
Не суждено любить!
Да я не смог!
Но вот проходит вечность.
Пределы чувств
Стремятся в бесконечность
И дай Вам бог
Другим любимой быть!

Я вас любил,
Но я не помню дату.
В страданья окунаясь с головой.
Частичку той любви, не виноватой.
Дай боже мне
Для женщины другой!

Сонет 147

Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.

Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.

Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.

И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом — тьма!

Стихи