С чувствами по жизни
Стихи о любви трогательные
И страсти я плен лелею
Тайная, даже украдкой —
Любовь с воровской повадкой.
Сладкая, с горечью, перцем —
Зато всей душой и сердцем!
Жгучие слезы в подушку:
Любовник! Совесть — на мушку…
Нельзя мне уже иначе,
Ты — все! А я — так, в придачу…
И страсти я плен лелею,
Спешу в него, не жалея!
Любимый мой, единственный и самый желанный
Любимый мой, единственный и самый желанный, мне так повезло в жизни, что я встретила тебя. Ты подарил мне самое чистое и красивое чувство под названием – любовь. Рядом с тобой я расцветаю, как сказочный цветок, только рядом с тобой я чувствую себя счастливой. Я с нетерпеньем жду каждой нашей встречи. Ты – ангел, который дарит мне надежду, ты моя мечта, мой идеал. Я люблю тебя, мой неповторимый, и надеюсь на взаимность. Пусть Бог всегда хранит нашу любовь, пусть счастья будет бездонная чаша.
Для единственного
Я мечтаю о нашей встрече,
Как я нежно тебя обниму,
Зацелую и шею, и плечи,
И в плен страсти с собою возьму!
Я зажгу огонек твоей страсти,
Ну а если захочешь, потом
Буду только в твоей власти,
Буду я и пожаром, и льдом.
Хочешь, буду покорной рабою
И предамся разврату, любя,
Пожеланье исполню любое
Для единственного, для тебя.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
За невлюбленными людьми
За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
И перед призраком любви
Попытка бить на снисхожденье —
Какое заблужденье!
Любви прозрачная рука
Однажды так сжимает сердце,
Что розовеют облака
И слышно пенье в каждой дверце.
За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
Сражаться с призраком любви,
Брать от любви освобожденье —
Какое заблужденье!
Все поезда, все корабли
Летят в одном семейном круге.
Они — сообщники любви,
Ее покорнейшие слуги.
Дрожь всех дождей,
Пыль всех дорог,
Соль всех морей,
Боль всех разлук —
Вот ее кольца,
Кольца прозрачных рук,
Крыльев прозрачных свет и звук.
За невлюбленными людьми
Любовь идет, как привиденье.
В словах любви, в слезах любви
Сквозит улыбка возрожденья,
Улыбка возрожденья…
И даже легче, может быть,
С такой улыбкой негасимой
Быть нелюбимой, но любить,
Чем не любить, но быть любимой.
Дрожь всех дождей,
Пыль всех дорог,
Соль всех морей,
Боль всех разлук —
Вот ее кольца,
Кольца прозрачных рук,
Крыльев прозрачных свет и звук.
Она вспомнила как они познакомились…
Она вспомнила как они познакомились…так нелепо и самое главное он ей совсем не понравился.
Прости меня, за всё прости
Прости меня, за всё прости
(За эту просьбу тоже).
За то, что на твоём пути
Я был простым прохожим.
За то, что ты сейчас одна,
Что песни приуныли,
За то, что бродит тишина,
Где мы с тобой бродили.
За то, что я в чужом краю
Любовь впервые встретил.
Еще за то, что боль твою
Я в счастье не заметил.
За то, что с ней — моей судьбой —
Я во сто раз нежнее,
За то, что даже и с тобой
Её сравнить не смею.
С тобой крыло к крылу
С тобой крыло к крылу
Летим мы много лет,
И спутника надежнее
На целом свете нет.
Любовь нас держит в высоте
И верность – наш пилот,
Поэтому мы счастливы
И легок наш полет.
Что может дать один человек другому
Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого? Эрих Мария Ремарк