Мой самый любимый

Ты очень надежный,
Спокойный и чуткий,
И я с нетерпеньем
Считаю минутки
До встречи, когда мы
В разлуке с тобой,
Мой самый любимый
И самый родной!

Я сошла с ума, о мальчик странный

Я сошла с ума, о мальчик странный,
В среду, в три часа!
Уколола палец безымянный
Мне звенящая оса.

Я ее нечаянно прижала,
И, казалось, умерла она,
Но конец отравленного жала
Был острей веретена.

О тебе ли я заплачу, странном,
Улыбнется ль мне твое лицо?
Посмотри! На пальце безымянном
Так красиво гладкое кольцо.

Стихи

Молчание

Ни слова, о друг мой, ни вздоха…
Мы будем с тобой молчаливы…
Ведь молча над камнем могильным
Склоняются грустные ивы…

И только склонившись, читают,
Как я, в твоем взоре усталом,
Что были дни ясного счастья,
Что этого счастья — не стало!

Стихи

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Скажи честно.

— скажи честно. что ты ко мне испытываешь? — терпение.

Я тебя не узнал, ты меня не узнала…

Среди ста городов,
Среди тысяч вокзалов —
Я тебя не узнал ,
Ты меня не узнала,

И средь тихих аллей,
И средь шумного бала —
Я тебя не узнал ,
Ты меня не узнала.

И был молод когда
И душа марш играла-
Я тебя не узнал ,
Ты меня не узнала,

И когда моя юность
Дотла отпылала-
Я тебя не узнал,
Ты меня не узнала.

И когда первым снегом
Виски заметало —
Я тебя не узнал,
Ты меня не узнала

И уже никогда,
Никогда не поправишь:
Не узнАю тебя,
И меня не узнаешь…

Когда-то в ранней юности

Я создала свой мир, старательной рукой
Я возвела невидимые стены,
Я создала свой мир, где я была собой,
Где не было несчастий и измены.

Я создала свой мир, но тут явился ты,
И жизнь переменилась в одночасье,
Я думала, что сбудутся мечты,
Что лишь в тебе вся жизнь моя и счастье.

Как дар к твоим ногам я бросила свой мир,
Утратив навсегда невидимые стены.
А ты не понял, ты не оценил –
Прошёл и не заметил перемены.

Мой милый

Мой милый, мой нежный, любимый, родной,
Хочу навсегда оставаться с тобой.

Стихи