Как нежно и трепетно бьётся сердце мое

Как нежно и трепетно бьётся сердце мое,
Мой супруг дорогой, ты мое счастье,
Сколько ярких дней мы прожили вдвоем,
Сколько раз мы с тобой побеждали ненастья.
Ты мой плен, ты мой сладкий безумный рай,
Ты мой преданный друг, не найти тебя лучше,
Ты мой бог и соратник – ты всегда это знай,
Ты себя сомненьями, любимый, не мучай!

Когда ты рядом, всё прекрасно

Когда ты рядом, всё прекрасно, мой любимый, желанный и единственный в мире человек. Ты даришь мне незабываемые минуты наслаждения. Мне с тобой очень повезло. Твоя доброта, нежность, внимательность чарует меня. Я так люблю слушать твой звонкий, весёлый смех, смотреть в твои, полны любви, красивые глаза. Мне очень интересно с тобой, и встречи наши, кажется, пролетают мгновенно. Люблю тебя, моя радость, и хочу всегда быть с тобой. Пусть наше счастье будет бесконечным, а любовь большая и чистая.

The subjunctive mood

If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.

When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.

I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad :(

Фраза «мы вместе»

Фраза «Мы вместе», намного лучше звучит, чем «Мы встречаемся»

Потускнели цветы

Потускнели цветы,
Пожелтела трава,
Растворились мечты,
Облекаясь в слова;
Осень листьями клёна
Прижалась к окошку уныло,
И от едкого дыма костров
Сердце вспомнив о лете, заныло.

Стихи