Одновременно счастлив и несчастен!

Одновременно счастлив и несчастен!
Любовь, как груз, на дно меня уносит.
Над собственной судьбою я не властен,
Такие вот сюрпризы жизнь подносит.

Меня ты покорила томным взглядом,
Любовью ранен, словно в первый раз.
Но нам не суждено с тобой быть рядом,
Жаль встретились мы именно сейчас!

Старое письмо

Всё стихло в доме до рассвета,
в окне плывёт Луны пятно.
Я в нитях призрачного света
читаю старое письмо.

Прочту его до самой точки
и сердце мне наполнит грусть.
Любовью вышиты все строчки,
я их запомнил наизусть.

В них трепет первого свиданья,
о счастье робкие мечты
и целый век до расставанья-
о нём не знал ни я, ни ты.

И даже если бы ты знала,
что вместе быть не суждено,
то всё равно бы написала
мне это нежное письмо…

Стихи

Он старался…

Он старался мне понравиться:
предлагал мне сигареты,
говорил, что я красавица,
открывал свои секреты,
говорил, что он — богатый,
говорил о том, что может
и заказывал салаты,
выбирая подороже.

В ресторане было тесно,
шумно, душно и темно,
по мозгам лупила песня…
Вот бы выпрыгнуть в окно…
Нужно, всё-таки, остаться —
он ни в чём не виноват…
Я пыталась улыбаться,
ковыряя свой салат.

Some say

Some say that Love’s a little boy
And some say it’s a bird,
Some say it makes the world go round
And some say that’s absurd:
But when I asked the man next door
Who looked as if he knew,
His wife was very cross indeed
And said it wouldn’t do.

Does it look like a pair of pyjamas
Or the ham in a temperance hotel?
O tell me the truth about love.

Does its odour remind one of llamas
Or has it a comforting smell?
O tell me the truth about love.

Is it prickly to touch as a hedge is
Or soft as eiderdown fluff,
Is it sharp or quite smooth at the edges?
O tell me the truth about love.

I looked inside the summerhouse,
It wasn’t ever there,
I’ve tried the Thames at Maidenhead
And Brighton’s bracing air;
I don’t know what the blackbird sang
Or what the roses said,
But it wasn’t in the chicken run
Or underneath the bed.

Can it pull extraordinary faces,
Is it usually sick on a swing?
O tell me the truth about love.

Does it spend all its time at the races
Or fiddling with pieces of string,
O tell me the truth about love.

Has it views of its own about money,
Does it think Patriotism enough,
Are its stories vulgar but funny?
O tell me the truth about love.

Your feelings when you meet it,
I am told you can’t forget
I’ve sought it since I was a child
But haven’t found it yet;
I’m getting on for thirty five,
And still I do not know
What kind of creature it can be
That bothers people so.

When it comes, will it come without warning
Just as I’m picking my nose?
O tell me the truth about love.

Will it knock on my door in the morning
Or tread in the bus on my toes?
O tell me the truth about love.

Will it come like a change in the weather,
Will its greeting be courteous or bluff,
Will it alter my life altogether?
O tell me the truth about love.

Стихи

Для тебя одной я создан

Для тебя одной я создан,
Для тебя одной живу.
В твои руки Богом отдан,
Поручил тебе судьбу.

Твои руки, твои плечи,
Губы, волосы, глаза
Я беречь и помнить буду,
Не забуду никогда.

И прости за откровенность,
За горячие слова
Ты одна нужна на свете –
Лишь одну люблю тебя.

Когда-то в ранней юности

Я создала свой мир, старательной рукой
Я возвела невидимые стены,
Я создала свой мир, где я была собой,
Где не было несчастий и измены.

Я создала свой мир, но тут явился ты,
И жизнь переменилась в одночасье,
Я думала, что сбудутся мечты,
Что лишь в тебе вся жизнь моя и счастье.

Надежда

Солнце за тучу уйти не спеши,
Дай мне хоть самую малость,
Песню допеть, в просветлённой тиши,
Что в этой жизни осталась.

Северный ветер суров и жесток,
Будь в этот день милосердней,
Дай, как и прежде по силам урок
Перед аккордом последним.

Море, умерь свой волнующий пыл,
Дай досмотреть чаек танец,
Чтобы увидя его не забыл,
Что я ещё чужестранец.

Стужа зимы, поумерь снегопад,
Дай примириться с метелью.
Осень, пусть мудрость свою листопад,
Стелет седою постелью.