С чувствами по жизни
Стихи лермонтов
Ностальгия
Ностальгия… Все кончилось скоро.
Барабанит по крышам дождь.
И всего-то лишь глупая ссора..!
А теперь ты его не вернешь.
Ностальгия… Лишь тонкие пальцы –
Отпечатки на мокром стекле.
«В этом мире мы – лишь постояльцы» —
Написал этот дождь на окне.
А я не думала, что вновь
А я не думала, что вновь
Так трепетно и так нежданно,
Ворвалась бурею любовь
Ее ждала, она желанна.
Тебя я долго так искала
Ты послан небом и судьбой.
Я таю льдинкой в бокале,
Когда ты рядышком со мной.
И мы пройдем сквозь все преграды
Мне даже не хватает слов
Есть у меня теперь награда —
Твоя забота и любовь!
Мой милый, мой родной, любимый
Мой милый, мой родной, любимый
Мой сладкий, мой не заменимый
Ты у меня один такой
Ты – просто ангел неземной!
Люблю тебя я одного
И думаю лишь о тебе
С тобою моё сердце навсегда
И днём и ночью и во сне.
Я счастлива с тобою милый
Летаю словно в облаках
Ты делаешь меня любимой
Прогонишь прочь любой мой страх.
Всю жизнь мечтала о тебе я
И чуда я всегда ждала
Ждала тот миг, когда ты средь толпы найдёшь меня.
В который раз тебе в любви признаюсь
И поцелую в сладкие уста
А ты, так мило застеснявшись , прошепчешь : «Я люблю тебя…»
Ты меня не замечаешь
Ты как белый снег летаешь,
Ты меня не замечаешь,
Ты в моих ладонях таешь.
Спорим, ты по мне скучаешь!
Над черным носом нашей субмарины
Над черным носом нашей субмарины
Взошла Венера — странная звезда.
От женских ласк отвыкшие мужчины,
Как женщину, мы ждем ее сюда.
Она, как ты, восходит все позднее,
И, нарушая ход небесных тел,
Другие звезды всходят рядом с нею,
Гораздо ближе, чем бы я хотел.
Они горят трусливо и бесстыже.
Я никогда не буду в их числе,
Пускай они к тебе на небе ближе,
Чем я, тобой забытый на земле.
Я не прощусь с опасностью земною,
Чтоб в мирном небе мерзнуть, как они,
Стань лучше ты падучею звездою,
Ко мне на землю руки протяни.
На небе любят женщину от скуки
И отпускают с миром, не скорбя…
Ты упадешь ко мне в земные руки,
Я не звезда. Я удержу тебя.
Давай поделим целый мир.
..Давай поделим целый мир. Солнце — тебе, свет мне. Волны — тебе, море мне. Звезды — тебе, небо мне. А лучше давай так: все — тебе, а ты — мне
Грустные взоры склоняя
Грустные взоры склоняя,
Светлые слезы роняя,
Ты предо мною стоишь.
Только б рыданья молчали,-
Злые лобзанья печали
Ты от толпы утаишь.
Впалые щеки так бледны.
Вешние ль грозы бесследны,
Летний ли тягостен зной,
Или на грех ты дерзаешь,-
Сердце мое ты терзаешь
Смертной своей белизной.
Смотри, какое классное пустое место.
-Смотри, какое классное пустое место. Давай на нем устроим ссору.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 
В полумраке полустанок…
В полумраке полустанок,
В полночь в полной кутерьме,
Полно, люди. Хватит пьянок
В переполненном купе.
Полной дуре в полной мере
Полумеры ни к чему,
Полоумный возле двери
Растянулся на полу.