С чувствами по жизни
Стихи о любви девушке вознесенский
Что за странный треугольник?
Что за странный треугольник?
Кто-то в нем всегда любовник,
Кто-то в нем супруг законный,
Очень правильный и скромный,
Треугольник осуждают,
Всех любовников ругают,
Над супругами смеются,
В адрес их упреки льются!
Но к чему насмешки эти,
Много чувств на этом свете,
Не до смеха будет тем,
Кто попал в мешок проблем!
Уходя — уходи, не забудь захватить чемоданы
Уходя — уходи, не забудь захватить чемоданы,
И в попытке остаться, не вздумай стоять у дверей,
Мне всерьёз надоели несмелые эти адамы —
«Не обидеть бы даму, но как бы сбежать поскорей».
По кусочку свой хвост отрезать никому не позволю,
Он мне нужен самой — впереди ещё целая жизнь,
Я ещё удивлюсь безграничному счастья раздолью,
И познаю любовь, да такую, что только держись!
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad 🙁
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
В новую пьесу…
Последний жест и занавес опущен,
Включают свет, закончилась игра;
Нам срок урока, что судьбой отпущен
Истёк, а значит в новый путь пора.
Рабы сознанья, и не в нашей воле
Что-либо в пьесе этой изменить,
Расписаны для нас: сценарий, роли,
Не разорвать нам с кукловодом нить.
А в целом… наш экзамен состоялся,
Непредсказуем как всегда финал,
Любовью каждый шаг наш измерялся,
Опять звонок…и позади вокзал…
Где ты, любимая?
Ее печальный взгляд бледнее, чем луна,
О, как сейчас нежна под звездами она,
Ее дыханье, словно на море прибой.
Ах, как хотелось мне дотронуться рукой
До белых плеч её, коснуться алых губ,
Но мне казалось, что я буду с нею груб,
Она хрупка и растворилась по утру…
Мой сон как лист опавший
веял на ветру,
Печальный взгляд ее
остался в облаках.
Где ты, любимая?
— Я вся в твоих стихах!
Люблю тебя без шанса на взаимность
Люблю тебя без шанса на взаимность
И зная, что ответа не дождаться…
Как часто, сохраняя анонимность,
Слежу я за тобой, боясь признаться…
Признаться, что давно в моем ты сердце,
Одно твое «люблю» — предел мечтаний!
Но не найти к душе твоей мне дверцу,
Мне остается жить среди терзаний…
Только женщина может так ждать
Ты мужчина тебе не понять,
Безысходность пустых ожиданий.
Только женщина может так ждать,
Отстраняясь от прежних страданий.
Сколько их — неудавшихся встреч,
Вечеров, ускользающих мимо…
Вот опять при мерцании свеч,
Я одна — это больно, любимый…
Ты в моей жизни – прохожий
Ты в моей жизни – прохожий,
каких много по тротуарам,
ужимками лиц похожих.
Отчего ж без тебя ни шагу?
Ни вперед, ни вправо, а рядом.
Каждый жест, каждый вдох ловить;
под ногами – липучая слякоть,
стук каблуков в груди.
Глаза мне твои незнакомы,
а кажется – где-то встречала…
Толпой ты идешь окруженный,
а я ее – не замечаю!
Постой! Оглянись! Не случайно:
взглянула – и стало тревожно,
и дернулось сердце отчаянно
вслед, за тобой, как прикованное.
И ты мне уже не прохожий,
и я тебе не незнакомка. –
Я где-то читала: любовные
встречи судьбой предначертаны.
Под лаской плюшевого пледа
Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа? —
Кто побежден?
Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
Кто был охотник? — Кто — добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце — Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?
И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?
Забудь меня!.. так будет лучше
Забудь меня!.. Так будет лучше,
Так будет лучше для двоих.
Когда-то были неразлучны,
Но голос сердца мой утих.
Не вспоминай меня, не надо.
Ни добрым словом, ни плохим.
И станет лучшей мне наградой,
Коль будешь счастлива с другим!