Стихи о любви цветаева
Разрываюсь я на части
Разрываюсь я на части,
Задыхаюсь и тону.
Нахожусь у дикой страсти
Я в невидимом плену.
Убивает, словно током,
Завлекающий твой взгляд.
Чувства пламенным потоком
Мое сердце бередят.
Мой любимый, страсть отныне —
Беспощадная тюрьма!
С горьким привкусом — полыни
И с дурманящим — вина!
Я вспоминаю о тебе…
Я вспоминаю о тебе,
О том, что ты живешь на свете,
О том, что ты, как свежий ветер
В моей загадочной судьбе.
Я вспоминаю о тебе,
О лучшем из подарков бога,
И улетает прочь тревога,
И пляшет радость на губе.
Я вспоминаю о тебе
О том, как встретился с тобою,
О том, что на земле нас двое
В любви, в полете и в борьбе.
Пускай живешь ты не со мной,
Пускай другому даришь тело —
Мне никакого нету дела
До этой мелочи пустой.
Ты все равно навек моя,
Единственная и святая,
Наивная и золотая,
Ты все-равно навек моя.
Я все-равно навеки твой,
Моя загадочная Вега,
Под солнцем, под дождем, под снегом —
Я все равно навеки твой.
Пускай боишься ты меня,
А может быть, еще чего-то,
Мы — как две сцепленные ноты,
Мы — как два языка огня.
Мы — как два языка огня
В костре божественном и странном
Средь мирового океана
Что скачут, темноту дразня.
The subjunctive mood
If only, oh if, oh that —
so I learned the Subjunctive mood:
If only the weather weren’t bad,
If only he had understood.
When I was younger I used to dream
of passion and real love…
If only I were with him!
But actually I can’t.
I should be the happiest woman,
which you have ever met,
but actually I couldn’t.
It seems to be very sad
..Я отложила тетрадку,
хватит урок читать:
английский язык — загадка,
которую мне не познать…
Здравствуй, ягодка моя!
Здравствуй, ягодка моя! Знай, что люблю лишь тебя, и на всякие мелочи не обижаюсь я…Я не волшебник, я еще только учусь, и фокус «не скучать без тебя» у меня пока не получается…
* * *
Я к ней шёл, чтобы рвануться в двери,
Чтобы разметать всех на пути,
Чтобы прошипеть в лицо:«Не верю!»
Выплеснуть обиду и уйти.
Видно так, затравленный облавой,
Чувствуя, что смерть его близка,
Голову пригнув, сминая травы
Мчится вепрь на щёлканье курка.
Я к ней нёс свою живую рану,
Я пришёл.
И вот её глаза.
Лишь глаза, но в них ты вся, Татьяна;
Ничего тебе я не сказал.
И ушёл.
Ушёл помимо воли.
И впервые за десяток лет
Я подумал:« Вот бы выпить, что ли?»
И зашёл в паршивенький буфет.
Там я пил и пил густую горечь,
Удивляясь- как она нужна!
Ею люди усыпляют горе,
Горе ведь пьянеет от вина.
И, когда я вышел в тесный дворик,
В целом мире стыла тишина…
Амур…иди сюда
Амур…иди сюда, я тебе апельсинчик дам…хочешь два…и ты стреляешь в вот того мальчика..хорошо)?…
Пока мое сердце бьется — я буду любить тебя! — песня
Пока мое сердце бьется —
Я буду любить тебя,
И солнце пока смеется —
Я буду любить тебя.
И звезды пока сияют —
Я буду любить тебя,
И море пока играет —
Я буду любить тебя.
Под солнцем и синим небом —
Я буду любить тебя,
Под ливнем и белым снегом —
Я буду любить тебя
Под черным и звездным небом —
Я буду любить тебя,
Без крошки единой хлеба —
Я буду любить тебя.
Сгорая от страшной жажды —
Я буду любить тебя,
И будучи ранен страшно —
Я буду любить тебя
Пол грохот и свист снарядов —
Я буду любить тебя,
Под смерти кровавым взглядом —
Я буду любить тебя
От жизни ты вдруг устанешь —
Я буду любить тебя,
И если меня оставишь —
я буду любить тебя
И если меня забудешь —
Я буду любить тебя,
И чтоб не сказали люди —
Я буду любить тебя.
Пока не похоронили —
Я буду любить тебя,
А буду лежать в могиле —
Я буду любить тебя…
Пока мое седце бьется-
Я буду любить тебя,
И солнце пока смеется
Я буду любить тебя.
Влюбились в девушку одну
Влюбились в девушку одну
Богатый и бедняк,
И каждый начал подавать
Ухаживания знак.
Один дарил ей жемчуга,
Меха и самоцветы,
Он привозил подарки ей
Со всех концов планеты,
Построил сказочный дворец
И джина заказал,
Чтоб разум девушки тоски
И горестей не знал!
Другой, который бедняком
В народе назывался,
Найти к красавице подход
Совсем другой старался:
Он для любимой сочинял
Стихи, поэмы, пьесы,
Чтоб настроение поднять
Прекраснейшей принцессе,
Он изводил на них перо,
Бумагу и чернила,
Его писательская страсть
Никак не проходила!
Какая, спросите меня,
У притчи есть мораль?
А такова, что женихов
Обоих было жаль:
Они погоней увлеклись
В надежде на трофей
И озадачили себя
Обилием затей,
А джин тихонько под шумок
На девушке женился,
Он постоянно рядом был
И сам в нее влюбился!
Я тобою живу, на губах твое имя
Я тобою живу, на губах твое имя.
В ритме солнечных дней тебя в сердце ношу.
И улыбка твоя не сравнится с другими.
Словно воздухом свежим тобой я дышу.